Eisimpleir grinn

O chionn ghoirid nochd an cleasaiche Telugu Rana Daggubati ùidh ann a bhith a ’nochdadh ann am film mun fhear ris an canar‘ Indian Hercules ’Cò bh’ ann an Kodi Ramamurthy Naidu agus dè an sgeulachd a th ’aige?

Fear le mòran phàirtean: Ìomhaigh de Ramamurthy ann an Srikakulam.

Tha eachdraidh siorcas Innseanach làn de sgeulachdan mu fhir is bhoireannaich a ’dèanamh euchdan mòra an aghaidh thrioblaidean mòra fo riaghladh coloinidh Bhreatainn. Ag èirigh os cionn stereotypes cultarach agus gnè, chuir iad iongnadh air luchd-èisteachd anns an fho-dhùthaich agus air feadh an t-saoghail. Chaidh na gnìomhan neart, sùbailteachd agus co-fhaireachdainn aca, ge-tà, seachad air teanta an t-soircais. Nas trice na chan e, bha iad a ’nochdadh gu ìre mhòr taobh a-staigh reul-eòlas nàiseantachd Innseanach agus strì an aghaidh coloinidh far an do dh’ èirich tùsanaich gu follaiseachd an aghaidh an fheadhainn Gheal eile.

B ’e aon rud cho math Kodi Ramamurthy Naidu, manaidsear siorcas agus neach-gleidhidh air leth soirbheachail. Rugadh Ramamurthy ann an 1882 ann an Veeraghattam, ann an sgìre Srikakulam ann an Andhra Pradesh, agus nochd Ramamurthy snaidhm airson foghlam corporra agus cleasan lùth-chleasachd na òige. Chaill e a mhàthair tràth agus chuir e seachad mòran den ùine aige a-muigh. Chaidh a ràdh, às deidh dha eas-aonta a bhith aige ri athair a thaobh a roghainnean dreuchdail, theich e gu coille agus dh'fhuirich e an sin airson seachdain. Mu dheireadh thill e le cuilean tìgear na tow. Bha neart agus ùidh Ramamurthy ann an togail bodhaig a ’togail ùidh bràthair athar, neach-sgrùdaidh poileis. Chuir e e gu diofar sgoiltean fallaineachd ann an Vizianagaram, agus an dèidh sin, gu Madras, far an robh e a ’maighstireachd air na diofar dhòighean lùth-chleasachd agus fallaineachd corporra airson grunn bhliadhnaichean.

ainmhidhean anns a' choille-uisge tropaigeach

Ann an 1911, thug Ramamurthy taisbeanadh de a neart corporra air beulaibh luchd-èisteachd a bha a ’toirt a-steach searbhantan poblach; nas fhaide air adhart, thòisicheadh ​​e companaidh siorcas le caraid ann an Vizianagaram. Thàinig e gu bhith ainmeil, gu sònraichte ann am Madras, airson leigeil le càraichean a dhol thairis air a bhroilleach agus leigeil le ailbhein an casan a chuir air a chorp. Bhiodh Ramamurthy a ’dol air adhart gu bhith a’ toirt deagh bheachd air an dà chuid am Morair Minto, a bhrosnaich e ann am Breatainn, agus an stiùiriche nàiseantach Madan Mohan Malaviya, a dh ’iarr air òigridh treubhach a thrèanadh ann am fallaineachd corporra. Thathas ag ràdh cuideachd gun do chuidich Malviya e gus siubhal a Lunnainn gus na sgilean làidir aige a thaisbeanadh.

Ann an ùine ghoirid, thòisich Ramamurthy a ’siubhal gu farsaing air feadh an fho-dhùthaich. Bhathar ag ràdh gun robh an dealbh aige sgeadaichte de bhallachan Lùchairt Bhuckingham às deidh dha iongnadh a dhèanamh air buill de theaghlach rìoghail Bhreatainn leis na h-euchdan iongantach de neart corporra aige. A dh ’aithghearr, thàinig Ramamurthy gu bhith air ainmeachadh mar Kaliyuga Bheema, Sandow Eugene Innseanach agus Hercules Innseanach. Thàinig e gu bhith na riaghaladair san Fhraing, sa Ghearmailt agus san Spàinn.

Tha cuimhne cheart aig Ramamurthy, mar mòran de na daoine mòra siorcas co-aimsireil aige leithid Keeleri Kunhikannan à Kerala, Grand Circus Karlekar à Maharashtra, agus Siorcas Mòr Bengal Priyanath Bose, taobh a-staigh eachdraidh roinneil agus nàiseanta mar dhuine innleachdach. A bharrachd air a bhith a ’trèanadh agus a’ brosnachadh òigridh a bhith fallain gu corporra - a ’dol an aghaidh an stereotype coloinidh gu robh an duine Innseanach nas laige na Breatainn - agus a’ toirt a-steach faireachdainn de dhleastanas armachd a dh ’ionnsaigh na dùthcha, thathar ag ràdh cuideachd gun tug e suimean mòra airgid do shaorsa eadar-dhealaichte. luchd-sabaid airson adhbhar neo-eisimeileachd Innseanach.

Ach, ma nì sinn sgrùdadh taobh a-staigh a dhreuchd mar impresario a chuir air dòigh cuairtean luchd-cluiche Innseanach san Roinn Eòrpa, nochdaidh dealbh sònraichte. Bha luchd-cluiche a ’sìor fhàs nas cruaidhe san Roinn Eòrpa timcheall air 1910-15. Tha clàran an riaghaltais a ’comharrachadh gu bheil Ramamurthy, manaidsear an t-soircais, mar am fear cunntachail. Tha na dearbh chumhachan fon do thrèig e an luchd-cluiche aige an sàs ann an dìomhaireachd. Ach, ma tha aon a-mhàin an urra ri clàran riaghaltais, nochdaidh dealbh gruamach. Thug oifigearan Ìmpireachd Bhreatainn a bha an sàs ann an diofar phuirt san Roinn Eòrpa seachad litrichean teasachaidh gus fuasglaidhean a thoirt seachad airson tilleadh nan cleasaichean dha na h-Innseachan. Tha pàipearan an riaghaltais stèidhichte timcheall air 1911-12, gu sònraichte litrichean na roinne laghail agus poilitigeach, a ’nochdadh casaidean an aghaidh Ramamurthy. Tha aon litir den leithid, leis an deit 23 Dàmhair 1911, air a sgrìobhadh le àrd-chonsal stèidhichte ann am Marseilles a ’dol:

Sir, tha e na urram dhomh a bhith ag aithris gu bheil na leanas, a tha ag ràdh gur e Innseanaich Bhreatainn a th ’annta, eadhon: Panduth Biddu, à Lahore, Nanik of Lahore, Harkisha, à Lahore, Ralna of Madras, Dakari Lingh (sic) à Patna. an-dràsta ann an àmhghar aig Marseille, agus tha mi ag iarraidh cead an cur gu Bombay aig a ’chosgais as ìsle. Tha na pàipearan aca ann an seilbh Ramamurthy, à Madras, a thug iad dhan Roinn Eòrpa mar bhuidheann cleasachd. Shiubhail iad ann an Sasainn agus air a ’mhòr-thìr, agus chaidh am fàgail aig Marseille le Ramamurthy, air 23 Sultain mu dheireadh. Phàigh e am bòrd agus an taigh-loidsidh aca ann am Marseille airson mìos, agus dh ’fhalbh e airson Colombo, a’ gealltainn gun cuir iad airgead thuca, rud nach do rinn e. Tha iad a-nis bochd, agus air mo làmhan.

Chaidh na cleasaichean Innseanach, a chaidh an trèigsinn ann an diofar phàirtean den Roinn Eòrpa, a chuir a Shasainn an toiseach agus às an sin, thòisich Oifis na h-Innseachan a ’phròiseas gan cur air ais dhachaigh. Bha iad a ’fuireach ann an Dachaigh nan Strangers’ airson Asiatics, tuineachadh sealach airson seòladairean agus daoine a bhith air an cur air falbh. Air a thòiseachadh le miseanaraidhean Sasannach le tabhartas fialaidh de £ 500 le Maharaja Duleep Singh ann an 1857, bha an taigh seo gu math follaiseach ann am beatha nan cleasaichean Innseanach a chaidh air chall (agus a chaidh a lorg) ann am Breatainn agus ann an ceàrnaidhean eile den Roinn Eòrpa.

Fhad ‘s a dh’ fhuirich iad air talamh cèin, bha na fir agus na boireannaich sin fo sgrùdadh. Rinn cuingealachaidhean Strangers ’Home cinnteach gu robh iad ann an ceithir ballachan far am b’ urrainnear sùil a chumail orra mus cuir iad air falbh iad gu na sgìrean nàdurrach aca. Ro na 1900an, bha cunnart in-imrich agus meud sgrùdaidh air daoine neo-gheal air a dhol am meud san Roinn Eòrpa agus ann an Ameireagaidh.

Bha feum air rèiteachadh iom-fhillte, biùrocratach gus na cleasaichean sin a chuir dhachaigh agus an Ìmpireachd, ged a bha iad fadalach, mu dheireadh chuir iad na cuspairean aice dhachaigh. Tha Clàran an Riaghaltais aig Leabharlann Bhreatainn, Lunnainn ag ràdh gun deach a ’chosgais a phàigheadh ​​a-mach às a’ mhaoin shònraichte a chaidh a thoirt don Chonsalachd seo, aig toiseach a ’Chogaidh, airson faochadh a thoirt do chuspairean Breatannach a bha fo àmhghar. Nuair a chaidh na cleasaichean sin a leigeil seachad, bha iad fhathast nan saoranaich Breatannach-Innseanach, agus, gu teicnigeach, b ’urrainn dhaibh fuireach ann am pàirt sam bith den Ìompaireachd. Ach, bha an làthaireachd aca air fhaicinn mar chunnart cinneadail is lèirsinneach do bhailtean mòra na Roinn Eòrpa, far nach gabhadh mòran de dh ’Asianaich agus Afraganaich fulang ach bho chomhfhurtachd suidheachain theatar, gailearaidhean siorcas agus tallachan ciùil.

damhan-allaidh geal le spotan dubha

Faodar leughadair eachdraidh siorcas a thoirt a-steach do shaoghal meallta de ghaisgich is ghaisgich mhòra, a ’sabaid tìgearan agus a’ siubhal an t-saoghail. Ach, bha saoghal an t-soircais na àite cumhachd a bharrachd air aon de na h-amadan - bha cleasaichean an-còmhnaidh air an dubhadh le an luchd-làimhseachaidh, air am mealladh às a ’phrothaid aca agus air an trèigsinn ann an àiteachan fada air falbh bhon dachaigh. Tha stòran eachdraidheil sàmhach mu carson a thrèig Ramamurthy cuid de na cleasaichean aige, ach cha tug na tachartasan sin buaidh air na h-iomairtean aige san àm ri teachd. Tha na cruinneachaidhean Àisia agus Afraga aig Leabharlann Bhreatainn ag ainmeachadh gun deach càin mhòr a chur air ach gun robh cead aige leantainn air adhart mar neach-tionnsgain siorcas. A dh ’aithghearr, nuair a thòisich a’ Chiad Chogadh, ghluais am fòcas agus, thar ùine, chaidh na draghan a dhìochuimhneachadh. Thug rianachd Bhreatainn anns na h-Innseachan sùil nas mionaidiche air iomairtean Eòrpach mar a ’chompanaidh malairt Gearmailteach Hagenbeck Animal aig an robh àiteachan taobh a-muigh ann an grunn phàirtean de na h-Innseachan, Sri Lanka agus grunn àiteachan riatanach air feadh port Ìmpireachd Bhreatainn airson cothroman spioraidh.

Tha Anirban Ghosh na neach-rannsachaidh ann an Sgoil Teacsan Cultarach agus Clàran, Oilthigh Jadavpur, Kolkata.