Bidh neach-tadhail ag eadar-obrachadh tron taisbeanadh ‘The Blind Spot’ leis an neach-ealain Jasper Udink ten Cate agus dealbhaiche eòlas Jeroen Prins, ag amas air luchd-tadhail dall agus le fradharc meas a bhith aca air ealain le bhith a ’suathadh agus a’ fàileadh aig Taigh-tasgaidh Centraal ann an Utrecht, an Òlaind. (REUTERS / Eva Plevier) Is dòcha gu bheil luchd-tadhail air taisbeanadh Duitseach leis an tiotal The Blind Spot ga ghairm beagan cheesy - ach tha iad a ’ciallachadh sin mar mholadh.
Chuir Taigh-tasgaidh Meadhan Utrecht am pròiseact annasach air bhog air a ’mhìos seo gus feuchainn ri na h-ìobairtean aca a dhèanamh nas ruigsinneach agus nas tlachdmhoire do dhaoine le fradharc fann.
Bidh an taisbeanadh ag ath-chruthachadh dealbhan a tha ann mar-thà ach le tomhasan a bharrachd, leithid fuaim agus fàileadh - a ’toirt a-steach àile càise aibidh. Agus airson aon uair, faodaidh luchd-tadhail an taigh-tasgaidh suathadh.
Thathas a ’brosnachadh luchd-tadhail fradharcach fradharc a chaitheamh fhad‘ s a gheibh iad eòlas air obraichean a ’toirt a-steach dreach den 1610 Beatha fhathast le measan, cnothan agus càise le Floris van Dyck.
B ’e a’ chiad rud a bhuail orm am fàileadh, thuirt Farid el Manssouri, aig a bheil fradharc fann, a ’gàire às deidh dha a làmhan a ruith thairis air càise, gràinneanan agus rola arain air a dhèanamh na stuthan bho chanabhas tùsail Van Dyck.
dè na beathaichean a th’ anns a’ choille-uisge
Bidh neach-tadhail le fradharc fann, Farid el Manssouri, a ’suathadh tron taisbeanadh The Blind Spot leis an neach-ealain Jasper Udink ten Cate agus an dealbhaiche eòlas Jeroen Prins. (REUTERS / Eva Plevier) B ’urrainn dhomh fìor fhàileadh a dhèanamh air a’ chàise, agus thadhail mi air cuideachd.
Bha El Manssouri a ’beachdachadh air mar a chaidh am bòrd a shlaodadh ach cha do thuit am biadh dheth. Bha sin na iongnadh dhomh a bhith a ’faireachdainn ... tha mi creidsinn gun deach a glaodhadh air gu math.
Thuirt an neach-ealain Jasper Udink ten Cate agus an dealbhaiche Jeroen Prins gun tàinig am beachd nuair a bha iad a ’toirt seachad biadh airson a dhol còmhla ri obair ealain, agus bha boireannach dall a’ tadhal gu math gluasadach.
B ’e an àm sin an t-àite tòiseachaidh, thuirt Ten Cate.
Bha El Manssouri a ’beachdachadh air mar a chaidh am bòrd a shlaodadh ach cha do thuit am biadh dheth. Bha sin na iongnadh dhomh a bhith a ’faireachdainn ... tha mi creidsinn gun deach a glaodhadh air gu math. (REUTERS / Eva Plevier) Thuirt Steffie Maas, ceannard in-ghabhaltachd an taigh-tasgaidh, gun robh Blind Spot mar aon dheuchainn air an t-slighe gu barrachd leasachaidhean, le ruigsinneachd agus goireasan nas fheàrr cho cudromach ris an taisbeanadh.
Tha mi a ’smaoineachadh gur e eòlas iongantach a th’ ann, a tha, nam bheachd-sa, gu math sònraichte san Òlaind, thuirt neach-tadhail taingeil eile, Bas Suurland.
Bidh e a ’piobrachadh na mothachadh eile, a bharrachd air mothachadh lèirsinneach.