Drogaichean ann am Punjab: Slighe le faclan

Tha am bàrd stèidhichte ann an Ludhiana, Sukhwinder Amrit, 64, a ’sgrìobhadh pian Punjab san rann seo: Tha ar n-òige, ar Punjab a’ bàsachadh. Mura h-eil an-diugh, cuin a chleachdas sinn am peann seo?

Tha buidheann theatar Red Arts air a bhith a ’coileanadh Aakhir Kab Tak, dealbh-chluich a chuireas a-mach teachdaireachd an aghaidh dhrogaichean. (Stòr: Express Photo)

Milda na koi hal hun teri kitaab chon, sau sau sawaal nikalde hun ikk ikk jawaab chon; Chittey di kaali khabar hi hun surkhiyaan ch hai… baaki rang ho gaye manfi Punjab chon (Chan eil coltas gu bheil fuasgladh sam bith ann an sealladh air an duilgheadas dhrogaichean seo. Tha aon fhreagairt a ’togail ceud ceist a bharrachd. Tha sgeulachdan dubha de chitta air ais ann an naidheachdan, tha e coltach gu bheil dathan eile air falbh à Punjab.)

Tha am bàrd stèidhichte ann an Ludhiana, Sukhwinder Amrit, 64, a ’sgrìobhadh pian Punjab san rann seo: Tha ar n-òige, ar Punjab a’ bàsachadh. Mura h-eil an-diugh, cuin a chleachdas sinn am peann seo?

ainm saidheansail airson craobh cottonwood

Le grunn bhàsan co-cheangailte ri drogaichean air an aithris anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh, tha an solas-inntinn ann am Punjab air ais air drogaichean, a tha air droch staid a thilgeil air an stàit. A ’sabaid an cogadh fhèin an aghaidh dhrogaichean leis na pinn aca agus oidhirpean ealanta tha sgrìobhadairean-cluiche, bàird, sgeulaichean, liricichean agus luchd-ealain. Tha an oidhirp cridheail, leis gu bheil gnìomhachas ciùil Punjabi mar as trice làn de ghunnaichean agus fòirneart.

Tha am bàrd Surjit Patar, a fhuair an Padma Shri, a ’togail às an dàn aige: Chheti Chaliye, ‘Kalma valeyon, saazaan valeyon, naatak tey aawaazan valeyon, sochan valeyon, bolan valeyon. Chheti Chaliye. Iss ton pehlan kho lai jaan oh putt mavaan de, Nasheyaan de saudagar. Aao jaake beej deyiye, koi kaavi, kahaani, Amrit baani… (Anns na loidhnichean sin, tha Patar a ’cur ìmpidh air bàird, sgrìobhadairean agus luchd-ealain coiseachd gu sgiobalta agus òganach Punjab a ruighinn mus ruig solaraichean dhrogaichean orra agus a’ spìonadh mac bho uchd a mhàthar. Tha e ag iarraidh orra dàn, sgeulachd, gurbaani pious agus solas de eòlas nan inntinn mus gabh cùl-mhùtairean drogaichean thairis). Nuair nach eil fuasgladh poilitigeach ann an sealladh feumaidh fuasgladh apolitical a bhith ann. Tha cumhachd aig Art agus am peann an dùsgadh mòr seo a thoirt a-mach, gus an òigridh a thoirt a-mach às an t-searrag seo, arsa Patar, Cathraiche am Punjab Kala Parishad.

Patar Surjit Bàrd

Cha b ’urrainn duais nas fheàrr a bhith air a thoirt do Red Arts Theatre Group, a tha air a bhith a’ cluich an dealbh-chluich Aakhir Kab Tak bho 2015, an aghaidh dhrogaichean air feadh Punjab le còrr air 15,000 achd gu ruige seo. Bha còignear de na buill againn nan tràillean. Às deidh dhaibh an dealbh-chluich againn fhaicinn, bhòidich iad drogaichean a leigeil seachad. A-nis, tha iad a ’cluich còmhla rinn. An urrainn duais nas motha a bhith ann? Thòisich sinn le ceathrar agus a-nis tha sinn 40, arsa Deep Jagdeep, a stèidhich a ’bhuidheann. Is e sluagh-ghairm na buidhne, Arthiyaan chukkan naalon changa hai, zimmevariyaan chuk lo (an àite cisteachan, tha e nas fheàrr dleastanasan a thogail), mòr-chòrdte am measg òigridh, a tha ag iomairt an aghaidh dhrogaichean. Tha iad cuideachd air ‘Red Band’ a chruthachadh, a bhios ag adhartachadh òrain an aghaidh dhrogaichean.

dè cho tric a bu chòir dhut uisge a thoirt do lusan a-staigh

Tha Tarsem Deogan, a tha stèidhichte ann an Ludhiana, anns an dealbh-chluich aige Ultey Wagan Dariya, a ’toirt am follais fìrinn champaichean poileis airson luchd-cuir dhrogaichean. Bidh neach-sgrùdaidh poileis, gus an àireamh de luchd-frithealaidh sa champa a mheudachadh, a ’toirt heroin do neach-cuir, a gheibh bàs às deidh sin le cus. Ann an còmhradh tarraingeach, tha an neach-sgrùdaidh a ’faicinn corp an addict ag ràdh, Nashediyaan ne taan ehda di hi mout marna hunda hai (is e seo an deireadh a dh ’fheumas luchd-cuir dhrogaichean coinneachadh). Beagan mhionaidean às deidh sin, gheibh an neach-sgrùdaidh corp a mhic, a tha air bàsachadh air sgàth cus cungaidh.

Tha dithis thidsear sgoile riaghaltais Surender Sharma agus Harkesh Chaudhary à Mullanpur a chruthaich an Lok Kala Manch, air a bhith air chuairt timcheall na stàite leis an dealbh-chluich aca, Ehna Zakhma Da Ki Kariye , stèidhichte air sgeulachd Sewa de Gurdial Dalal. Tha an dealbh-chluich a ’nochdadh suidheachadh athair a tha e fhèin na dheoch làidir agus an uairsin a’ call dithis mhac gu drogaichean. Tha fearann ​​Punjab a chaidh ainmeachadh às deidh a h-aibhnichean a-nis a ’faicinn an t-siathamh abhainn de dhrogaichean a’ sruthadh ann. Às deidh dhuinn an dealbh-chluich againn fhaicinn, chaidh òganach à baile ann am Patiala gu gurudwara agus bhòidich iad drogaichean fhàgail. Sin nuair a thuig sinn cho cumhachdach is urrainn dha theatar a bhith agus feumaidh sinn an t-sabaid seo a chumail a ’dol, arsa Sharma.

Òran an seinneadair Punjabi Raj Ranjodh Chitta Lahu agus Waris Brothers ’as ùire Ve Lokon Punjab Nu Ajj Khaa Leya Chittey, bruidhinn gu dàna an aghaidh dhrogaichean, a ’dol an-aghaidh a’ ghluasad mòr càineadh de àireamhan Punjabi a ’soilleireachadh ghunnaichean, fòirneart agus drogaichean. Rinn briathran òran Ranjodh a ’chùis gu sgiobalta, Ho mathe utton poojde sindoor chitte ne, laashan naal kash gu vihaiyan kudiyan. Bapu vekhe viniyan baahan nu nap ke, lahu nikleya ke drug nikli. (Tha Chitta air banntraichean nigheanan a dhèanamh, tha iad pòsta le cuirp beò. Chan e fuil a th ’ann, ach tha veins òigridh Punjab a’ faicinn dhrogaichean).

Tha an sgrìobhadair dràma Pali Bhupinder, a tha air tòiseachadh air gearan ‘Black Week Against Drugs’ ann am Punjab ag ràdh gum feumar oidhirpean sgrìobhadairean agus coimhearsnachd an luchd-ealain ann am Punjab, gus bruidhinn an aghaidh dhrogaichean a neartachadh agus gum feumar na guthan a chluinntinn àrd agus soilleir.