Tha seann bhean Dhòmhnaill Trump, Ivana Trump anns an leabhar aice Raising Trump ag ràdh gu robh fios aice gu robh a pòsadh seachad an dèidh latha san Dùbhlachd 1989. (Stòr: AP) Bidh leabhar ùr bhon chiad bhean aig Dòmhnall Trump a ’tarraing a’ chùirteir air ais air àm buaireasach de bheatha a ’Chinn-suidhe, a’ toirt a-steach an sgaradh-pòsaidh meallta a chaidh a sgaoileadh air feadh tabloids New York airson seachdainean. Tha Ivana Trump, a bha pòsta aig an àrd-thogalach bho 1977 gu 1992, a ’sgrìobhadh ann an Raising Trump gun robh fios aice gun robh a pòsadh seachad goirid às deidh latha san Dùbhlachd 1989. Thàinig am boireannach òg fionn seo thugam a-mach às an gorm agus thuirt i‘ I ’ m Marla agus tha gaol agam air an duine agad. A bheil thu?' a ’sgrìobhadh Ivanka Trump. Thuirt mi `Gabh air chall. Tha gaol agam air an duine agam. ’Bha e aonaranach ach bha mi ann an clisgeadh. Chaidh an dàimh phoblach aig Trump le Marla Maples a-steach don phrìomh naidheachd ainmeil as Fheàrr a bha mi a-riamh anns an New York Post ann an 1990. Às deidh dha a chiad bhean a sgaradh, phòs Trump Maples ann an 1993.
Thathas an dùil gun tèid Trump a leigeil ma sgaoil an ath sheachdain. Cheannaich na Associated Press leth-bhreac tràth. Anns an leabhar, tha Ivana a ’sgrìobhadh gu soilleir mu a pòsadh ri Trump agus a dhreuchd fhollaiseach aig Buidheann Trump. Ach an uairsin tha i ga fhuasgladh fhèin mun bhriseadh-cridhe a dh ’adhbhraich dàimh Trump le Maples dhi fhèin agus don triùir chloinne aig a’ chàraid, Dòmhnall Jr., Ivanka agus Eric. Cha do bhruidhinn Dòmhnall Jr ri athair airson bliadhna às deidh an sgaradh.
Chan urrainn dhomh ach mo cheann a chrathadh aig mar a bha e às a chiall, bha Ivana Trump a ’sgrìobhadh. Cha b ’urrainn dhomh tionndadh air an telebhisean gun m’ ainm a chluinntinn. Ach tha i fhèin agus an Ceann-suidhe air tilleadh gu teirmean fada nas blàithe. Bidh i a ’sgrìobhadh gum bi iad a’ bruidhinn mu dheidhinn uair san t-seachdain agus gu bheil i ga bhrosnachadh gus cumail a ’cleachdadh Twitter. Thuirt i ann an agallamh le CBS News an t-seachdain seo gun deach tairgse i mar thosgaire do Phoblachd nan Seiceach, an dùthaich dham buin i, ach gun do dhiùlt i e oir tha beatha foirfe aice mu thràth. Cha do fhreagair an Taigh Geal sa bhad ri iarrtas airson beachd mun dreuchd tosgaireachd.
beathaichean a lorgar ann an coille-uisge tropaigeach
Tha mòran den leabhar air a chaitheamh ag aithris air òige Ivana Trump san Roinn Eòrpa, a cùrsa-beatha adhartach ann an New York agus suirghe Trump. Tha i a ’sgrìobhadh, aig a’ chiad choinneimh aca, gun d ’fhuair Trump bòrd dha fhèin agus a charaidean aig taigh-bìdh teth Manhattan, gun do phàigh e an t-seic agus gun do chuir e air ais e chun taigh-òsta aice ann an Cadillac mòr.
Dh ’innis na h-instincts agam gu robh Dòmhnall glic agus èibhinn - deagh ghille à Ameireagaidh, tha Ivana Trump a’ sgrìobhadh. Bidh a ’chlann aice cuideachd a’ cur earrannan ris an leabhar, agus tha Ivana Trump a ’faireachdainn gur dòcha nach e an duine aice a bh’ ann ach an aon Trump a ghairm an Taigh Geal dhachaigh.
Is dòcha ann an còig bliadhna deug, gum faodadh i ruith airson Ceann-suidhe? bidh i a ’sgrìobhadh mu a nighean, Ivanka, mus smaoinich i mun tiotal aice fhèin. A ’chiad Bhean Uasal? A ’cumail tagradh sam bith dhòmhsa gu pearsanta. A ’chiad mhàthair? Dh ’fhaodadh sin obrachadh.