Na bi a ’ruith do aislingean; Tha mi airson gun lean thu do fhìrinn: Christopher Nolan

‘Tha mi airson gun tuig thu gu bheil thu a’ ruith do fhìrinn chan ann aig cosgais do bhruadar, ach mar bhunait do bhruadar, ’thuirt e

Èist ris an òraid gu lèir aige an seo.

A ’bruidhinn aig Oilthigh Princeton, chuir an stiùiriche cliùiteach Christopher Nolan ìmpidh air oileanaich a bhith a’ ruith fìrinn an àite a bhith a ’ruith aislingean.

bratag bian dubh is dearg

Ann an traidisean mòr nan òraidean sin, mar as trice is e an rud a thachras gu bheil an neach-labhairt ag ràdh rudeigin coltach ri ‘feumaidh tu ruith às do bhruadar.’ Ach chan eil mi a ’dol a ràdh sin oir chan eil mi ga chreidsinn. Chan eil mi airson gun ruith thu às do bhruadar. Tha mi airson gun ruith thu às do fhìrinn. Tha mi airson gun tuig thu gu bheil thu a ’ruith do fhìrinn chan ann aig cosgais do bhruadar, ach mar bhunait do aislingean, thuirt e.

Ag iarraidh air oileanaich na dh'ionnsaich iad a chleachdadh gu buannachd dhaibh, thuirt e, Tha e glè, glè chudromach gun gabh thu an suidheachadh àrdaichte a tha thu air a choileanadh thar nan ceithir bliadhna sin, na buannachdan a thug am foghlam mìorbhuileach seo dhut, agus gun dèan thu a h-uile rud as urrainn dhut leis gus an saoghal a leasachadh. Bu mhath leam gun coimhead thu air bunaitean. Dè tha sinn dha-rìribh a ’dèanamh san t-saoghal? Dè an t-atharrachadh a thathas a ’toirt buaidh? Ciamar as urrainn dhuinn am ball a ghluasad air adhart agus adhartas a dhèanamh san dòigh seo?

Tha thu a ’dol a-mach à seo agus na beàrnan sin a lìonadh nad eòlas nach eil fios agad eadhon a tha agad. Tha thu a ’dol gan lìonadh le eòlasan - cuid dheth mìorbhuileach agus cuid dheth uamhasach. Tha thu a ’dol a dh’ ionnsachadh mar sin. Ach chì na tha thu air a choileanadh an seo thu tro sin, thuirt e.