Buill de Silaiwali aig an obair. Sgrìobhte le Ojasvi Gupta
Aig leudachadh Delhi’s Khirki, chithear buidheann de bhoireannaich a ’cruthachadh liudhagan aodaich, agus ceòl ann an Dari, a’ cluich air a ’chùl. Tha Gunjan, aon dhiubh, na fhògarrach ann an Delhi, a dh ’fheumadh a beatha gu lèir fhàgail air chùl ann am Bamyan Afganastan - àite a bha ainmeil airson na h-ìomhaighean cuimhneachail Buddha a chaidh a sgrios leis an Taliban ann an 2001. Ghluais i gu Delhi ann an 2015 còmhla ris an duine aice agus triùir chloinne. Tha an duine aice, aig a bheil eòlas air Pashto, Hindi agus Fraingis, ag obair mar eadar-theangaire, fhad ‘s a bhios i a’ ruith iomairt fuaigheil.
Cha bhith daoine a ’tuigsinn mo shuidheachadh mar fhògarrach. Bha e duilich dhomh obair a lorg oir cha robh cairt Aadhar agam, agus bha an aon obair a chaidh a thabhann dhomh ag iarraidh obair 12-uair agus cha do phàigh mi ach Rs 3000, tha i ag ràdh. Bha againn ri ar beatha gu lèir fhàgail air chùl airson ar sàbhailteachd. Tha suidheachaidhean agus suidheachaidhean nas fheàrr an seo, ach bha càileachd beatha nas fheàrr an sin, arsa Gunjan.
Ach dh ’fhàs cùisean na b’ fheàrr às deidh dhi coinneachadh ri Iris Strill agus Bishwadeep Moitra - a ’chàraid a stèidhich Silaiwali san t-Samhain an-uiridh. Is e iomairt shòisealta a th ’ann an Silaiwali a bhios ag ath-chuairteachadh aodach sgudail a chaidh a chruthachadh bho luchd-saothrachaidh mòr aodaich agus ga chleachdadh gus liudhagan rag a chruthachadh le boireannaich a tha nam fògarraich à Afganastan. Bidh e ag obair ann an co-bhonn le UNHCR, Buidheann fòram na DA airson Fògarraich agus Malairt Cothromach agus Made51 Geneva. Tha uimhir de dhaoine ann a tha a ’call an dachaighean agus am beòshlaint air sgàth cogadh agus strì. Thàinig sinn an conaltradh le beagan de bhoireannaich Afraganach agus bha sinn airson an cuideachadh le bhith a ’lorg teachd-a-steach seasmhach tro na sgilean agus an eòlas againn ann an smaoineachadh dealbhaidh, arsa Moitra, a bha na neach-naidheachd agus na dealbhaiche grafaigeach, a tha cuideachd air an leabhar Brigitte Singh: Printress of the Mughal Garden a sgrìobhadh ( 2018). Tha a bhean, Strill, a ’ruith a’ bhrand accessory Purple Jungle.
Is e iomairt shòisealta a th ’ann an Silaiwali a bhios ag ath-chuairteachadh aodach sgudail a chaidh a chruthachadh bho luchd-saothrachaidh mòr aodaich agus ga chleachdadh gus liudhagan rag a chruthachadh le boireannaich a tha nam fògarraich à Afganastan. Tha Delhi-NCR na phrìomh àite airson luchd-saothrachaidh aodaich is àirneis bog airson mòran de bhrandan eadar-nàiseanta, agus bidh na riochdachaidhean sin a ’gineadh meud mòr de sgudal ann an cruth stiallan agus pìosan deiridh den ghàrradh. Mar as trice, thèid an sgudal seo a reic mar sgudal. Ach chuir sinn romhainn a chruinneachadh bho dhiofar fhactaraidhean agus a thoirt don stiùidio againn far am faigh e dàrna beatha, arsa Moitra. Bidh mòran de dh ’aodach sgudail ann an cruth stiallan agus pìosan deiridh a’ dèanamh an stuth amh airson Silaiwali, far an deach Gunjan, còmhla ri 11 boireannaich eile, tro thrèanadh fad mìos airson dealbhadh, gearradh, stitch agus obair-ghrèis. Fhad ‘s a tha a’ mhòr-chuid de ionadan ciùird, a bhios mar as trice a ’pàigheadh tuarastail a rèir na tha de nithean ann a nì neach-ciùird, bidh Silaiwali a’ pàigheadh tuarastal mìosail dhaibh. A bharrachd air cothromachadh beatha-obrach nas fhasa, tha iad uile a ’fuireach anns an sgìre agus ag obair seachd uairean san latha.
Thug na boireannaich diofar thònan craiceann dha na liudhagan sin gus tagradh cruinneil a thoirt dhaibh. Bha seo airson sealltainn nach eil na liudhagan a ’cumail ri nàiseantachd no cinneadh sam bith, agus a’ comharrachadh iomadachd cultarach leis gu bheil na cuirp aca air an dèanamh le aodach ann an diofar àiteachan. Bidh clò-bhualaidhean cinnidheach agus stuthan nàdarra a ’toirt buaidh air fasan chic is bohemian ann an spiorad fialaidh agus measgaichte. Fada bho bhith a ’tabhann stereotypical de liudhagan bana-phrionnsa pinc, tha doll Silaiwali na boireannach doll air an t-saoghal, arsa Moitra. Tha a h-uile doll air leth, a ’caitheamh a h-aodach làimhe fhèin, agus tha an sgeulachd aice ceangailte ris an taga gus ceangal tòcail a dhùsgadh, thuirt e. Bidh an doll a ’tighinn na bhogsa fhèin agus às deidh dhut fhosgladh, chì duine e na laighe na leabaidh. Thoir air falbh còmhdach na leapa agus nochdaidh an doll, a ’caitheamh diofar aodaich leithid tunics muslin, dreasaichean agus kaftans indigo. Cha bhith am pacaigeadh a ’cleachdadh plastaig sam bith.
Tha na liudhagan sin rim faighinn ann an grunn stòran ann an Delhi, Bengaluru, Mumbai, Kolkata, agus Goa. Gus Latha Fògarraich na Cruinne a chomharrachadh, bha branda Iapanach Uniqlo air roghnachadh liudhagan Silaiwali a reic mar phàirt den inneal togail-airgid aca. Bidh stòr airson toraidhean air an dèanamh le làimh, Einzelstück ann an Zürich gan reic. Anns an àm ri teachd, tha iad an dùil liudhagan a thoirt seachad anns na SA agus figearan ùra a chur ris mar an leopard each is sneachda.