Dannsa na Beatha

Tha Bharatanatyam agus neach-taisbeanaidh Kuchipudi Yamini Krishnamurthy, a fhuair am Padma Vibhushan o chionn ghoirid, a ’toirt sùil air ais air a turas ann an dannsa.

Yamini Krishnamurthy aig an acadamaidh dannsa aice.

Do Mungara, nighean sia-bliadhna a dh ’aois ann an Telugu a bha a’ fàs suas ann an Chidambaram ann an Tamil Nadu anns na ’50an, bha rudeigin dìomhair mun Teampall Thillai Natarajah 2,000-bliadhna a sheas nach robh fada bhon taigh aice. Biodh e na ìomhaighean umha agus snaidheadh ​​cloiche a tha a ’nochdadh diofar dhiathan agus uirsgeulan mu Nataraja’s taandav no na gopurams ainmeil le òr agus na mandapas mìle-colbh, bhiodh i a’ dol air chall ann an draoidheachd an teampall seo agus a sgeulachdan. Bha gràs agus mòralachd an teampall agus na daoine a sheas ann an cloich, a ’toirt cuireadh gu leòr don nighean bheag a dhol a-steach don teampall, a’ cumail a sgiort, a ’coimhead suas le iongnadh.

Bliadhnaichean às deidh sin, tràth anns na 70an, nuair a bha an nighean bheag a dh ’fhàs suas gu bhith Yamini Krishnamurthy a’ snìomh agus a ’taisbeanadh atharrachaidhean de Kuchipudi aig an Rashtrapati Bhawan, bha an luchd-èisteachd air leth toilichte. Air an liosta aoighean bha PM Canada Pierre Trudeau, a chuir iongnadh air a ’Phrìomhaire Indira Gandhi an uairsin, a chaidh suas air an àrd-ùrlar, a làmhan agus thuirt e, Cùm a’ dannsa. Na stad. Dìreach cùm a ’dannsa. Bha an leithid de tharraing ann an dannsa, thuirt an sgrìobhadair dannsa Sunil Kothari aig dìnnear air aoigheachd le caraid Krishnamurthy, Anita Singh, stiùiriche, Comann Ciùil Innseanach, o chionn ghoirid.

Chaidh an doyenne de Bharatanatyam, Kuchipudi agus Odissi, trì a-mach à sia riochdan dannsa clasaigeach aithnichte anns na h-Innseachan, a bhuileachadh air Padma Vibhushan le Riaghaltas na h-Innseachan, am-bliadhna. Thàinig am Padma Shri aice ann an 1968, agus chaidh am Padma Bhushan a thoirt dhi ann an 2001.

Bha mi an dùil a bhith nam dannsair. Feumaidh aon tuigsinn gu bheil a h-uile dad a ’dol gu rèidh gun samhail. Tha mi taingeil agus coileanta. Tha mi air mo parakashtha (mullach) a lorg, rudeigin a tha neach-ealain a ’cur seachad fad a bheatha a’ sireadh. Dè a bharrachd a dh ’fheumas aon? Chan eil frustrachas no aithreachas ann. Is e beatha iongantach a th ’ann, arsa Krishnamurthy, air a pasgadh ann an sari sìoda buidhe soilleir, a’ roiligeadh a sùilean kohl-rimmed aig Sgoil Dannsa Yamini ann an Hauz Khas. Aig 75, tha na faclan aice air an cuairteachadh le gluasadan beòthail fhad ‘s a tha i a’ bruadar cuimhneachain bho na ‘60s agus’ 70s - àm nuair a bha dannsa clasaigeach dìreach air ceum a-mach à teampaill agus cùirtean agus air àrd-ùrlar proscenium.

B ’e àm gu math dòigheil a bh’ ann a bhith air an àrd-ùrlar agus a ’dannsa. Bha na h-Innseachan air neo-eisimeileachd a chosnadh o chionn beagan bhliadhnaichean, bha cùisean a ’tuineachadh agus bhathar a’ cur luach air na h-ealain. Thàinig mi aig an àm cheart. Cha b ’e seo àm nuair a bhathar a’ coimhead sìos air dannsa no ceangailte ri siùrsachd. Bha e na dhroch ghairm agus a dh ’aithghearr bha mi a’ siubhal an t-saoghail còmhla ris, arsa Krishnamurthy, a dh ’ionnsaich dannsa aig Kalakshetra airson greis ach a tharraing air ais air sgàth a’ chlàr clàraichte. Dh ’ionnsaich i às deidh sin bhon Guru Kittappa Pillai ainmeil, Guru Elappa Pillai agus Mylapore Gowri Amma.

Tha inbhe Bharatanatyam gu mòr an urra ri na rinn Rukmini Devi Arundale ris. Ghabh i Sadhir - dannsa an devadasis, air a meas vulgar anns na ’20n - agus thionndaidh i gu bhith na Bharatanatyam puritan an latha an-diugh le bhith ga rùsgadh far an ras shringaar a-muigh agus eileamaidean erotic. Bha athair Krishnamurthy na sgoilear agus ùidh aice anns na h-ealain, agus is e sin as coireach gun do dh ’ionnsaich i an aon chruth ealain agus gun robh an aarangetram aice ann an Chennai. Gu aon latha, nuair a tharraing rickshaw a-null air beulaibh an taighe aice agus stad an tidsear dannsa Vedantham Laxminarayana Sastri a-mach. Bha e a ’cumail a-mach gum bu chòir do nighean le Telugu Kuchipudi ionnsachadh agus chan e Bharatanatyam. Thuirt mi ris gun do chòrd Bharatanatyam rium ach gum b ’urrainn dha Kuchipudi a theagasg dhomh cuideachd, arsa Krishnamurthy, a chaidh a bhualadh sa bhad le Kuchipudi’s abhinaya, a chruth siùbhlach agus nritta sgiobalta. Bha e a ’freagairt air mo theampall. Bha e liriceach, mar bhàrdachd a ’gluasad. Le bhith math air, cuir air leth mi,
arsa Krishnamurthy.

Ach bha an cruth dannsa air a mheas mar dhaoine aig an àm sin agus chan e clasaigeach leis na purists. Canaidh iad dannsa film ris agus choimhead iad sìos air. Ach rinn mi dannsa air feadh an t-saoghail leis. Chuidich aithne cruinneil agus cha b ’fhada gus an deach Kuchipudi a mheas mar chruth ealain clasaigeach cudromach, arsa Krishnamurthy, a tha na Asthana Narthaki den Tirumala Tirupathi Devasthanam, dreuchd a chaidh a thabhann dhi leis an teampall ann an Chittoor, far an do rugadh Krishnamurthy.

Ach, cha tàinig soirbheachas às aonais dhùbhlain no ìobairtean. Reic a h-athair a ’mhòr-chuid den togalach aca gus am faigheadh ​​an nighean aige dannsa gun bhriseadh, ionnsachadh agus siubhal. Tha an soirbheachadh aige agus gu tur. Cha robh e furasta nighean gun phòsadh a bhith a ’dannsa air feadh. Thug mo phiuthar seachad a cùrsa-beatha cuideachd gus am faigheadh ​​airgead a-steach don dannsa agam. Bha guth brèagha aice, agus mar sin thòisich i a ’seinn airson na taisbeanaidhean agam. Cha robh mo mhàthair toilichte leis an t-suidheachadh ach bha aice ri sìth a dhèanamh leis. Tha mi fortanach agus toilichte nach do thionndaidh mi air ais agus a leigeil sìos,
arsa Krishnamurthy.

Roghnaich Krishnamurthy gun a bhith a ’pòsadh, co-dhùnadh a tha i ag ràdh a bha gu math mì-chofhurtail dha càch agus gu tur àbhaisteach dhi. Bha dannsa a ’coileanadh gu leòr. Cha robh feum agam air fear airson mo chuideachadh a ’faireachdainn coileanta. Rinn dannsa sin ann am barrachd air aon dòigh, tha i ag ràdh.