Anns na brotaichean aig Sonagachi agus Matiya, tha fìor bheatha, agus pian, fon neach-dèanamh

Air am malairt no air an trèigsinn, tha na boireannaich air a bhith a ’tighinn suas ris am beatha ann an sgìrean solais dearga Kolkata, agus tha na sgeulachdan aca cho fìor‘ s as urrainn dhaibh a bhith.

Ann an Kolkata’s Sonagachi, bidh timcheall air 15,000 neach-obrach feise a ’cosnadh an arain làitheil a’ cothromachadh am beatha eadar ruith an taighe agus a ’pàigheadh ​​màl agus a’ barganachadh le touts. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Feart dealbh le Shashi Ghosh

Tha am monsoon air gaothan a thoirt a-steach agus tha fàilte air fàilte bhon taiseachd. Mar a bhios na cùirtearan a ’sruthadh anns a’ ghaoith, tha an duine 40-bliadhna na shuidhe ri taobh na h-uinneige, a ’cur stròcan domhainn de kajal air a sùilean. Leis an teas a ’dol sìos, tha i an dòchas gum bi barrachd luchd-ceannach a’ smeòrachadh nan alleys an-diugh agus gum bi gnìomhachas nas fheàrr na na seachdainean a dh ’fhalbh. A ’coimhead tro shlatan iarainn na h-uinneige, chì i seann neach-ceannach a’ tighinn. Bidh i gu luath a ’cur a-steach an lipstick dorcha maroon agus a’ dabs cuid de phùdar gus a sealladh a chrìochnachadh. Taobh a-staigh diogan, tha i aig an doras a ’cur fàilte air an neach-ceannach aice.

Airson an fhichead bliadhna a dh ’fhalbh, tha i air a bhith ag ullachadh ann an seòmar beag ann am Sonagachi a h-uile latha gus fàilte a chuir air luchd-ceannach. An rud a tha coltach ri obair cunbhalach a-nis, cha robh e furasta air ais an uairsin, nuair a ràinig i gun fhiosta an raon solas dearg as motha ann an Àisia. Bho na làithean tràtha san sgoil, bha i a-riamh air bruadar a bhith na tidsear sgoile. Ach bha sin na bhruadar toirmisgte ann an teaghlach glèidhte ann an suidheachadh dùthchail. Bha nigheanan aig a bheil saoghal proifeasanta neo-phàirteach. Mar sin, roinn i a bruadar le caraid, a sheall sealladh de dhòchas dhi gu sgìre mhì-chliùiteach Sovabazar, far an deach a toirt a-steach do dhuine. Sin nuair a ghabh a beatha droch thionndadh. A-nis, dà dheichead air adhart, tha fios aice nach eil dòigh ann ceum a-mach às an t-saoghal seo.

Gu tric air am malairt le buill teaghlaich, bidh mòran de chlann-nighean a ’dol a-steach don t-saoghal seo gun bheachd sam bith gun deach an reic airson prìs àrd. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Coltach rithe, chaidh na ceudan de chlann-nighean a dhubhadh agus a reic anns na h-alleys dorcha sin thar nan deicheadan. Taing dha eadar-theachd NGOn mar Comataidh Durbar Mahila Samanwaya (DMSC) a tha air a bhith ag obair gu gnìomhach leis an luchd-obrach feise san sgìre agus ann an àiteachan eile san stàit, tha malairt dhaoine a ’tuiteam.

Dh ’fhaodadh gum bi an gleus gleansach, na solais dathach agus na h-ùraichean seòmar cùbhraidh, ga chumail fo chasan, ach feumar an ceòl a thionndadh fhathast gus fuaim glaodhach na cloinne a bhàthadh. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Aon de mhòran ‘Babus’ bha ùidh shònraichte aice ann a bhith a ’tighinn chun doras aice gach latha. A ’gealltainn dhi àm ri teachd eadar-dhealaichte agus toiseach tòiseachaidh ùr, bhòidich e a pòsadh. A ’faighinn cead bhuaipe ‘Mashi’ airson a toirt gu filmichean, theich iad gu Bihar. A ’ceangal snaidhm leatha Babu , bha i an dòchas duilleag ùr a thionndadh. Ann an ùine ghoirid, rugadh i an leanabh aice agus bha i toilichte. Ach, cha do mhair an toileachas sin fada. Fhuair i fios gu robh an duine aice pòsta dà uair mu thràth agus tha i air a bhith an sàs le grunn bhoireannaich eile. Lean tortadh agus thòisich i ag eagal mu bheatha a leanaibh gun bhreith. Gun fhios càite an rachadh e, thill i a-rithist gu Sonagachi.

Chan e Sonagachi an aon chairteal den stàit far a bheil luchd-obrach feise a ’fuireach. Ann am Bow Bazar a tha faisg air làimh, tha timcheall air 400 gu 500 boireannach an sàs anns a ’ghairm seo, agus tha timcheall air 900 a bharrachd ann an sgìre Bashirhat’s Matiya. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Is iad sin na sgeulachdan airson a ’mhòr-chuid de bhoireannaich a tha a’ fuireach anns a ’phàirt as sine den bhaile 300 bliadhna le bruaichean Hooghly. An seo tha timcheall air 15,000 neach-obrach feise a ’cosnadh an arain làitheil a’ cothromachadh am beatha eadar ruith an taighe agus a ’pàigheadh ​​màl agus a’ barganachadh le touts. An seo, tha beatha pearsanta is proifeasanta a ’leum a-steach airson àite ann an seòmar 10-le-10 le leabaidh, air a chruachadh le condoms fon bhobhstair, agus nithean riatanach dachaigh fon leabaidh.

Taing dha eadar-theachd NGOn mar Comataidh Durbar Mahila Samanwaya (DMSC) a tha air a bhith ag obair gu gnìomhach leis an luchd-obrach feise san sgìre agus ann an àiteachan eile san stàit, tha malairt dhaoine a ’tuiteam. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Dha clann luchd-obrach feise a tha a ’fàs suas san sgìre, agus an àiteachan eile, chan eil e a-riamh furasta a bhith a’ dèiligeadh ri dreuchd am màthraichean. Fhad ‘s a bhios a’ mhòr-chuid a ’dol sìos gu trom-inntinn agus a’ diùltadh am màthraichean, bidh cuid eile a ’diùltadh fuireach ann an conaltradh aon uair‘ s gu bheil iad airidh gu leòr air seasamh air an casan fhèin. Ach, tha beagan ann a tha a ’tuigsinn na h-ìobairtean àireamhach a bhios na boireannaich sin a’ dol troimhe gach latha, uile airson taic agus togail a thoirt don chloinn aca.

Airson a ’mhòr-chuid de bhoireannaich thairis air 50, tha e duilich taic a chumail riutha fhèin. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Chan e Sonagachi an aon chairteal den stàit far a bheil luchd-obrach feise a ’fuireach. Ann am Bow Bazar a tha faisg air làimh, tha timcheall air 400 gu 500 boireannach an sàs anns a ’ghairm seo, agus tha timcheall air 900 a bharrachd ann an sgìre Bashirhat’s Matiya.

Airson fear 29-bliadhna a ’fuireach ann am Bow Bazar, thionndaidh iarrtas chun an duine aice newlywed gu bhith na nightmare. A ’tighinn bho bhaile beag ann am Medinipur, chan fhaca i Kolkata a-riamh. Às deidh na bainnse, cha robh aice ach aon iarrtas: Drochaid Howrah, Carragh-cuimhne Bhictòria fhaicinn agus na solais deàlrach aig Durga Puja ainmeil a ’bhaile.

Tha beatha nam boireannach sin, air an glacadh eadar apathy, stigma agus màthaireachd, steigte ann an seòmraichean dingy agus air chall ann an sreathan cumhang Kolkata, cho fìor ‘s as urrainn a bhith. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Aon latha uamhasach Vijay Dashami, nuair a dh ’fhàg i an dachaigh còmhla ris an duine aice, cha robh beachd aice, mar a’ bhan-dia, gur e latha a bh ’ann dhi 'visharjan' ’. Às deidh cuairt timcheall nan solais gleansach, agus làimhseachadh rolagan uighean, thug an duine aice i gu taigh a caraid. An ath latha, dh ’fhalbh e airson beagan‘ obair chudromach ’a dhèanamh agus cha do thill e a-riamh.

Air a dhùsgadh le fir is leannanan fhèin, tha eagal air boireannaich an seo nuair a tha cuideigin a-rithist ag àrach gaoil. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Às deidh dà latha aig taigh nan coigreach, chaidh i air tìr ann am Sonagachi. A-nis, às deidh seachd bliadhna de bhith a ’fuireach an seo, tha an aon chompanach aice na teadaidh mòr, air a thoirt seachad le aon de a luchd-ceannach. Bidh mòran a tha ‘air an sguabadh air falbh’ le a bòidhchead a ’tighinn le tiodhlacan agus flùraichean, cuideachd le gealladh pòsaidh agus beatha taobh a-muigh na taigh-siùrsaich. Ach an dèidh dhi an leasan aice ionnsachadh aon uair, chan eil i a-nis a ’faighinn gealladh cho meallta.

An seo, tha beatha pearsanta is proifeasanta a ’leum a-steach airson àite ann an seòmar 10-le-10 le leabaidh, air a chruachadh le condoms fon bhobhstair, agus nithean riatanach dachaigh fon leabaidh. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Do bhoireannach eile a bha a ’fuireach ann an sgìre Bashirhat’s Matiya, cha robh an latha as miosa nuair a thàinig i air tìr anns a’ phroifeasan seo gus taic a thoirt don chloinn aice às deidh don duine aice bàsachadh. Às deidh dha a bhith air a bhreabadh a-mach à dachaigh an duine aice, nuair a thill i gu dachaigh a h-athar, cha robh e cuideachd deiseil airson fasgadh a thoirt dha. A ’togail dithis chloinne gun fhoghlam, gun taic bhon dà theaghlach aice, bha i deònach grèim fhaighinn air a h-uile cothrom a bh’ aice mar 20-bliadhna air ais san latha. Is beag a bha fios aice, cha robh caraid a h-athair na fhear-saoraidh ach a dalal , ris an deach a reic airson prìs àrd.

Suidhichte anns a ’phàirt as sine den bhaile 300 bliadhna le bruaichean Hooghly, tha boireannaich an seo air ruighinn bho dhiofar phàirtean de na stàitean agus eadhon bhon taobh a-muigh. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Às deidh crìoch a chur air foghlam a mac agus a nighean nuair mu dheireadh a bha an t-àm ann an nighean aice a phòsadh, bha aice ri aontachadh ri aonta labhairteach. Cha bhith barrachd conaltraidh sam bith ri mo phàiste. B ’e sin suidheachadh nan in-laghan aice. Dh ’aontaich mi an dòchas gum bi àm ri teachd nas fheàrr aice na mise, a’ caoidh an duine 42-bliadhna. A ’frasadh a deòir, le leth-ghàire tha i ag ràdh, tha ogha agam a-nis, tha i ceithir. Ach chan fhaca mi i, cha do choinnich mi ri mo nighean airson sia bliadhna a-nis. A ’caoidh seanmhair nàbaidh, tha i ag ràdh, chan eil ach aon mhiann agam mus bàsaich mi, tha mi dìreach airson mo phàiste agus a pàisde a phlugadh.

Dha clann luchd-obrach feise a tha a ’fàs suas san sgìre, agus an àiteachan eile, chan eil e a-riamh furasta a bhith a’ dèiligeadh ri dreuchd am màthraichean. (Express dealbh le Shashi Ghosh)

Tha beatha nam boireannach sin, air an glacadh eadar apathy, stigma agus màthaireachd, steigte ann an seòmraichean dingy agus air chall ann an sreathan cumhang Kolkata, cho fìor ‘s as urrainn a bhith. Dh ’fhaodadh gum bi an gleus gleansach, na solais dathach agus na h-ùraichean seòmar cùbhraidh, ga chumail fo chasan, ach feumar an ceòl a thionndadh fhathast gus fuaim glaodhach na cloinne a bhàthadh.