Bidh an neach-ealain Breatannach Rana Begum a ’sgrùdadh a’ cheangail agus na còmhraidhean eadar uachdar, solas agus cruth

Tha an neach-ealain Breatannach 42-bliadhna, a rugadh ann an Sylhet, Bangladesh, agus a ghluais dhan RA nuair a bha i ochd, a ’tagradh argamaid Barthesian gum buin obair an ùghdair / neach-ealain don leughadair / neach-amhairc a mhìneachadh, saor bho obair an neach-cruthachaidh. brìgh no rùn.

Rana Begum aig a ’ghailearaidh. (Express dealbh le Ganesh Shirsekar)

Fhad ‘s a tha i gar stiùireadh tron ​​bheàrn, cha bhith Rana Begum a’ toirt iomradh air a cuid obrach le tiotalan sam bith. Tha an treas taisbeanadh aon-neach aice ann am Mumbai ochd latha air falbh agus tha na ballachan falamh agus na làir aig gailearaidh ealain Co-aimsireil Jhaveri ann an Colaba a ’tighinn beò mean air mhean. Tha ceithir bùird àrda ann; anns gach fear tha cruinneach, cruinne nas lugha ann an cumadh orains, agus nithean ann an cumadh siolandair air an dèanamh le marmor le stràc eireachdail ann an diofar dhathan - geal, uaine giuthais, meirge agus dubh. Bha iad sin air am brosnachadh le flotaichean a bhiodh iasgairean a ’cleachdadh ann an St Ives sa Chòrn. Tha iad a ’tighinn ann an iomadh seòrsa cumaidhean agus tha iad cho aotrom. Ach bha mi airson an cruth-atharrachadh gu rudeigin trom, tha i ag ràdh.

Tha balla faisg air an uinneig a tha a ’coimhead a-mach gu Geata na h-Innseachan air a lìonadh le cliath de mar a tha, bho astar, a’ coimhead coltach ri 30 pìos de phàipear brùite ann an seallaidhean soilleir ach air sgrùdadh nas dlùithe, tha measgachadh de chruadhtan agus plàstair, gach fear air an cruthachadh le làimh gus diofar chumaidhean a ghabhail os làimh. Bidh sinn a ’stad air beulaibh pìos a chaidh a dhèanamh le peant spraeraidh air foil. Chan eil Begum toilichte a bhith a ’cluinntinn gu bheil na pìosan soilleir dà-thonn a’ cur nar cuimhne ùine nas sìmplidh, gu bheil e a ’cur an cuimhne aon de phasgan candy, san dòigh a ghlèidh na h-iomaill an suaicheantas. Is toil leam a bhith ag èisteachd ris na tha an luchd-amhairc a ’dèanamh den ealain. Tha mi a ’faireachdainn mì-chofhurtail ainm a thoirt dha agus eadhon chan eil feum air m’ ainm ri taobh an obair ealain, oir chan eil mi airson rud sam bith a chuir a-steach a bheir buaidh air an eadar-obrachadh aca leis, thuirt i.

Le bhith a ’dèanamh seo, tha an neach-ealain Breatannach 42-bliadhna, a rugadh ann an Sylhet, Bangladesh, agus a ghluais dhan RA nuair a bha i ochd, a’ tagradh argamaid Barthesian gum buin obair an ùghdair / neach-ealain don leughadair / neach-amhairc a mhìneachadh, saor bho bhrìgh no rùn an neach-cruthachaidh. Tha seo a ’dèanamh obair Begum caran còmhdhail: bidh e a’ suathadh ri mìrean de chuimhneachain, a ’toirt cothrom don neach-coimhead aon chas a chuir san àm a dh’ fhalbh, agus am fear eile gu daingeann san latha an-diugh. Tha an dànachd seo san obair aice a ’tighinn bho bhith a’ buntainn ri dà chultar eadar-dhealaichte, Breatannach agus Bengali, a bharrachd air a bhith a ’dol thairis air an fhearann ​​a tha eadar traidisean agus nua-eòlas.

Airson an taisbeanadh seo, tha Begum air lìon iasgaich a thilgeil farsaing thairis air dà bhalla agus an làr - tha e air a chòmhdach le dathan eadar-dhealaichte a bha a ’dòrtadh a-steach dha chèile gu co-chòrdail. Cheannaich mi an lìon nuair a bha mi a ’dèanamh cùrsa-còmhnaidh ann an Istanbul ach tha an obair seo stèidhichte air mo chuimhne òige air iasgach ann am Bangladesh, far a bheil sinn air a chuairteachadh le uiread de dh’ uisge. B ’àbhaist dhuinn a bhith a’ dol a-mach anns na h-eathraichean, agus a ’coimhead air mar a bhiodh an solas a’ sìoladh tro na lìn, mar a bha e a ’coimhead air an uisge. Tha an obair gu math sgiobalta agus tha gluasad innte air sgàth an t-solais. Is e sin a tha an taisbeanadh seo a ’soilleireachadh: an dàimh eadar uachdar, solas agus cruth, agus na còmhraidhean as urrainn dhuinn a bhith aca, thuirt i.

Obair Rana Begum’s 2019 Grid fillte .

Tha an eadar-chluich de sholas is uachdar air obair Begum a stiùireadh airson greis a-nis, ann an cruth bhàraichean dathte, stàilinn gun fhilleadh, mogal còmhdaichte le pùdar agus eadhon stràbhan òil agus solais UV. Bidh i a ’leantainn a h-ùidh le solas, cumaidhean agus dathan gu a h-òige ann am Bangladesh, nuair a leugh i an Quran còig tursan san latha, uaireannan ann am mosc faisg air a dachaigh. Chaidh a thogail mar chiùb, le uinneagan air gach taobh agus fuaran uisge sa mheadhan - bhiodh an solas dìreach a ’sruthadh a-steach, agus cha bhithinn ach a’ coimhead air an t-sealladh airson uairean a-thìde. Airson an ùine as fhaide, cha b ’urrainn dhomh na cuimhneachain sin a cheangal ris an obair agam, ach aon uair‘ s gun do rinn mi sin, dh ’fhàs mo mhothachaidhean nas mothachail air a h-uile rud mun cuairt orm, tha i ag ràdh.

Bho chaidh i air adhart gu saoghal ealain na cruinne beagan bhliadhnaichean air ais, chaidh obair Begum a mhìneachadh mar ‘minimalist’; chaidh an teirm ‘illusion optigeach’ a chleachdadh cuideachd. Tha i a ’cumail a-mach nach eil gimmickry ann idir. Mar a bhios tu ag eadar-obrachadh leis an obair, bidh e ga nochdadh dhut fhèin, dìreach mar a tha e dhomhsa. Cha bhith mi a ’tòiseachadh air pìos le beachd stèidhichte, oir chan eil fios agam a-riamh air an dòigh anns am bi an solas ag eadar-obrachadh leis an uachdar, tha i ag ràdh. Far a bheil smachd aig Begum tha na pàtranan ath-aithriseach a tha a ’nochdadh anns na h-obraichean agus san taisbeanadh gu h-iomlan. Is toigh leam ath-aithris nam bheatha, is toil leam an àbhaist agus an èideadh. Bidh e a ’stèidheachadh faireachdainn de shocair, agus aig an aon àm, is toil leam a bhith a’ coimhead airson dòighean gus caos a chruthachadh san òrdugh, tha i ag ràdh.

Tha an dithis chloinne aice, mac 10-bliadhna agus nighean seachd bliadhna, dèidheil air a bhith san stiùidio aice. Aig amannan, bidh mi a ’toirt phròiseactan dhaibh - gabh 10 dealbhan gach latha, tagh fear agus innis dhomh carson a thagh thu e. Agus an rud a tha inntinneach dhaibh, gheibh mi an saoghal tro na sùilean aca. Is e sin a tha mi an dòchas as urrainn dhomh a dhèanamh le daoine a tha a ’faicinn m’ obair cuideachd; nuair a bhios iad a ’ceum a-mach, tha mi an dòchas gu bheil iad nas mothachail air na tha timcheall orra agus na dòighean anns a bheil dàimhean air an cruthachadh le àiteachan, arsa Begum.

Thèid an taisbeanadh aig Jhaveri Contemporary, Colaba, Mumbai, a chumail eadar 19 Sultain agus 2 Samhain.