Lèirmheas leabhair: ‘Flood of Fire’ le Amitav Ghosh

Obair litreachais de chuibhreannan epic, tha an leabhar mu dheireadh de thrì-eòlas Amitav Ghosh’s Ibis ag ath-stiùireadh aire gu àite opium anns an sgeama togail ìmpireachd.

Amitav Ghosh, ùghdar an Ibis Trilogy. Dealbh Express le Ravi Kanojia

Le: Amar Farooqui

Leabhar: Tuil teine
Ùghdar: Amitav Ghosh
Foillsichear: Penguin
Duilleagan: 616
Prìs: Rs 799

craobhan a tha coltach ri craobhan giuthais

Thathas air a bhith a ’feitheamh gu dùrachdach ris an leabhar mu dheireadh de thrì-chuimhneachan Ibis Amitav Ghosh bho chaidh River of Smoke fhoillseachadh ann an 2011. Coltach ris an fhear a bha roimhe, tha e stèidhichte air cùl a’ Chiad Chogaidh Opium ann an Sìona (1839–42). Tha e a ’cuimseachadh air tachartasan 1840–41, nuair a bha e comasach dha na Breatannaich smachd a stèidheachadh air an sgìre mara chudromach a bha a’ sìneadh bho Canton gu Hong Kong às deidh dhaibh a bhith a ’cur às gu brùideil an aghaidh feachdan armachd Qing. Bha River of Smoke air sgeulachd a phrìomh charactar innse, an neach-reic Bombay opium Seth Bahram Moddie, ann an co-bhonn ri taisbeanadh 1839 eadar oifigearan Sìneach air a stiùireadh le Lin Zexu agus cùl-mhùtairean drogaichean eadar-nàiseanta ann an sgìre Canton. Às deidh dha a bhith air a chur an dreuchd mar Choimiseanair Ìmpireil, bha Lin Zexu air ceumannan teann a chuir an sàs gus malairt opium a sgrios. Le bhith a ’cumail a-mach gun deach an stoc mòr de opium Innseanach a bha air a stòradh air soithichean air acair faisg air Canton a thoirt do na h-ùghdarrasan Sìneach, agus nuair a chaidh na consignichean sin le luach faisg air 20,000 ciste (no 1,600,000 kg) às deidh sin, bhrosnaich riaghaltas Bhreatainn eadar-theachd armailteach airson na h-ùidhean. de mhalairt shaor, gus taic a chumail ri còir air narcotrafficking. Mar thoradh air call mòr Bahram Moddie mar thoradh air a luchd a thoirt air falbh; Thàinig River of Smoke gu crìch leis an tachartas seo.

Ann an Flood of Fire, bidh Ghosh a ’tilleadh gu Canton airson cunntas mionaideach a thoirt air an dìoghaltas uamhasach a rinn na Breatannaich air. Tha a ’chiad leth den nobhail, ge-tà, suidhichte sa mhòr-chuid ann an Calcutta agus Bombay. Bidh sinn a ’coinneachadh ri Kesri Singh, bràthair Deeti, prìomh charactar Sea of ​​Poppies (a’ chiad leabhar den trilogy). Tha Kesri aineolach mun sgeul a thàinig air na Deeti mì-fhortanach a thàinig air teicheadh ​​bhon dachaigh aice ann am Bihar agus a thàinig gu bhith na phàirt den teaghlach Ibis a bha a ’siubhal gu Mauritius. Tha Kesri na oifigear havildar, no sepoy, ann an Arm Bengal, a ’roinn dlùth cheangal ris an oifigear Breatannach aige, an Caiptean Mee. Tron chàirdeas seo, tha Ghosh a ’sgrùdadh saoghal a-staigh arm Companaidh Taobh Sear Nan Innseachan: dh’ fhaodadh aonadan sepoy (sipahi) de dh ’Arm Bengal cha mhòr gu h-àrd a bhith ag obair mar panchayats khap leis an ùghdarras neo-fhoirmeil gus saighdearan a chuir às do theaghlaichean le eucoirean co-cheangailte ri pòsadh . Ann an sealladh mì-thoilichte, tha Kesri air ainmeachadh mar neach-brathaidh mar pheanas airson peacaidhean a pheathar agus chan eil dad ann as urrainn dha Mee a dhèanamh mu dheidhinn. Mar fhìrinn, cha robh a ’Chompanaidh deònach a dhol an sàs ann an cùisean mar sin, agus bha iad gu gnìomhach a’ brosnachadh claon-bhreith àrd-chaste.

An uairsin tha an soitheach-long agus seòladair Ameireaganach (dubh) Zachary Reid a bha air taic a thoirt do chuid de na fo-bhailtean Ibis, a ’toirt a-steach companach Deeti Kalua, gus teicheadh ​​bhon t-soitheach mus do ràinig e cladaichean Mauritius. Tha cùis-lagha Reid ann an Calcutta agus an dàimh làidir meallta aige (às deidh dha a bhith air a shaoradh) le bean an neach-reic cumhachdach opium Breatannach Benjamin Burnham a ’fuasgladh na slighe, ann an Flood of Fire, airson a thighinn am bàrr mar mharsanta opium. Bidh Opium, tha sinn a ’tuigsinn, a’ truailleadh an anam gu h-iriosal. Ro dheireadh an nobhail seo, tha am fear measail Malum Zikri (Zachary) de Sea of ​​Poppies na neach so-ruigsinneach ged a tha air leth soirbheachail. Tha na tuairisgeulan farsaing, soilleir mu ghnè beagan annasach ann an leabhar Ghosh, eadhon ged nach eil iad gu tur a-mach à àite san sgeulachd.

Ann am Bombay, tha banntrach Bahram, Shireen, a ’strì ri bhith a’ dèiligeadh ris na duilgheadasan mòra a chruthaich bàs an duine aice. Tha na uallaichean ionmhasail mòra a tha mar thoradh air iomairt opium Bahram a dh ’fhàillig (cuilbheart meadhan Abhainn Smoc) air a ghabhail gu ìre le bràithrean Shireen a bhios a’ cleachdadh seo mar ionnstramaid gus am piuthar a lughdachadh gus a bhith fo smachd. Is e an fhìor dhùrachd dhi an fhìor lorg gun robh bean aig Bahram ann an Sìona, Chi-Mei (a-nis marbh), tro an robh mac aige, Ah Fatt alias Freddie, a chaidh a thoirt a-steach an toiseach do luchd-leughaidh ann am Sea of ​​Poppies, mar phrìosanach dìomhair. air bòrd an Ibis. Tha am foillseachadh mu Chi-Mei air a dhèanamh le dlùth charaid dha Bahram, an Armenia Zadig Bey, a tha an uairsin a ’feuchainn ri toirt air Shireen a tha gu math ain-deònach turas a dhèanamh gu Sìona an dà chuid gus tadhal air uaigh an duine aice nach maireann ann an Hong Kong agus is dòcha coinneachadh ri Ah Fatt . Tha cruth-atharrachadh luath Shireen gu math duilich - bho bhith a ’gabhail ri aodach ann an stoidhle Eòrpach chun cho furasta‘ s as urrainn dhi dèiligeadh ris an aghaidh a bhith a ’sìor fhàs faisg air Zadig Bey. Air an làimh eile, chì sinn gu bheil an turas gu math saorsa dhi, a ’smaoineachadh nach robh a pòsadh le Bahram air a bhith gu sònraichte taingeil don chàraid.

Anns an dàrna leth den nobhail, tha na caractaran mòra agus beaga a ’tighinn còmhla air Canton - Macau - Hong Kong. Bidh a ’mhòr-chuid a’ dol air adhart aig na h-àiteachan sin no air bòrd nan trì soithichean a tha air na h-àireamhan sin a ghiùlan bho na h-Innseachan: Ibis, Anahita agus Hind. Tha a ’chiad dà shoitheach eòlach dhuinn mu thràth bho na nobhailean roimhe, fhad‘ s a tha an Hind na chur-ris ùr. Tha Ghosh, an neach-eachdraidh, a-nis gu tur a ’gabhail thairis gus aithris a dhèanamh air an fhòirneart a chaidh a dhèanamh air muinntir Shìona rè ionnsaigh armachd 1841. Tha an aithris gu lèir, mar a bhiodh dùil, stèidhichte air rannsachadh mionaideach. Ghluais feachd Bhreatainn air sgèile mhòr, a ’sgaoileadh cumhachd-smàlaidh nan longan cogaidh adhartach aca, agus b’ e am fear as cumhachdaiche an long-smùid le smùid iarainn air ainmeachadh gu neo-iomchaidh (bho shealladh Shìona) Nemesis.

Tha sinn a ’faicinn a’ mhòr-chuid den iomairt tro shùilean Kesri Singh. Am meadhan an dòrtadh-fala, bidh Kesri trom-inntinneach a ’stad gus meòrachadh, Uiread de bhàs; uiread de sgrios - agus gun do thadhail sin cuideachd air daoine nach tug ionnsaigh no cron air na fir a bha cho deònach an glacadh anns an tuil teine ​​seo (td 505). Tha toradh na còmhstri, gu dearbh, gu math eòlach: Cha bhiodh e comasach dha luchd-brathaidh bileag ‘smuggler’ a stampadh air luchd-malairt onarach opium (td 283)! Tha an nobhail a ’stad dìreach goirid bhon chòmhstri mu dheireadh ann an 1842 a thàinig gu crìch le co-chòrdadh Nanjing a rinn gu foirmeil a’ toirt a-steach opium a-steach gu Sìona.

Mar ann an obair litreachais sam bith de chuibhreannan euchdach, tha grunn charactaran gu math beag ann an Flood of Fire cuideachd, agus iad uile inntinneach nan dòigh fhèin. Tha, mar eisimpleir, na còignear Dicky agus Raju. Tha iad nam pàirt den sguad de bhalaich banjee, clann bheaga air am fastadh gu mòr bho measg Eurasianaich. Cha mhòr gun deach eòlas a thoirt do eòlasan balaich banjee ann an sgoilearachd eachdraidheil prìomh-shruthach air arm na Companaidh.

Às aonais opium, chaidh a ràdh, is dòcha nach robh ìmpireachd idir ann. Ach a dh ’aindeoin sin, tha amnesia sgoilearach air a bhith a’ crìonadh ann an eachdraidh eaconamach anns na bliadhnachan mu dheireadh mu na ceanglaichean eadar opium agus coloinidheachd. Gu cudromach, tha e na sgrìobhadair ficsean ainmeil a tha air aire a tharraing gu àite opium ann an sgeama ìmpireachd. Aig àm nuair a tha luchd-leisgeul ag innse dhuinn gu bheil ìmpireachd air a bhith na fheachd eachdraidheil neo-àbhaisteach,

Tha an triol-eòlas Ghosh a ’nochdadh fìor mhì-thoileachas argamaid mar sin. Tha e cuideachd a ’toirt oirnn smaoineachadh mu cho duilich sa tha cuid de chuspairean ìmpireachd Innseanach Bhreatainn ann an ùmhlachd coloinidh Shìona.

dè an dà phrìomh sheòrsa de bheathaichean?

Tha Amar Farooqui na ùghdar air Opium City - The Making of Early Victorian Bombay