Lèirmheas Leabhraichean - ‘Drawing The Line’: Nuair a bhios caileagan math a ’dol tarsainn air an loidhne

Wry, melancholic and almost genteel, chan eil an cruinneachadh seo de sgeulachdan ealain grafaigeach le agus mu bhoireannaich Innseanach a tha air an sàrachadh a ’creachadh gu leòr an aghaidh nan traidiseanan a tha gan ceangal.

Pannalan bho ‘But What is Basic Space?’ Le Kaveri Gopalakrishnan; ‘An Dealbh’ le Reshu Singh; agus ‘Someday’ le Samidha Gunjal.

Le: Manjula Padmanabhan

Tiotal: A ’tarraing na loidhne: Bidh boireannaich Innseanach a’ sabaid air ais
Luchd-deasachaidh: Priya Kuriyan, Larissa Bertonasco, Ludmilla Bartscht
Foillsichear: Zubaan
Duilleagan: 164 Prìs: Rs 695

dè na craobhan air a bheil flùraichean geala

Tha an cruinneachadh seo de 14 sgeulachdan ealain grafaigeach a ’cur sgealban karela (searbh-gourd) nam chuimhne. Ged a tha iad gu cinnteach nan deagh chur-ris blasta ri leabharlann neach smaoineachaidh sam bith, chan eil iad a ’falach blas cruaidh a’ phrìomh ghrìtheid: boireannaich bailteil Innseanach fo bhròn. Anns na duilleagan sin tha iad a ’gàire orra fhèin ach tro fhiaclan clenched agus deòir.

Tha na sgrìobhadairean-ealain uile nam boireannaich, ceasnachail agus misneachail nan comasan. Tha na stoidhlichean dealbhaidh aca a ’dol bho ealain naive gu guerilla-comix, le cuideam air spontaneity agus mionaideachd, air a thoirt seachad ann an dubh, geal agus liath. Tha an stoidhle aithriseach nas coltaiche ri aithriseachd na ficsean agus tha an inneach coltach ri bhideothan neo-dhreuchdail air YouTube, le eadar-ghluasad gòrach, co-dhùnaidhean obann agus ceàrnan camara neònach. Tha mearachdan dearbhaidh ann agus co-dhiù aon àite (duilleag 93) far a bheil coltas gu bheil cuibhreann den dealbh air a shuidheachadh gu ceàrr.

Ach is e puing nan sgeulachdan sin an susbaint, chan e an stoidhle aca. Tha an obair chruaidh a th ’aig mòran de na pìosan a’ maidseadh gu foirfe ris na suidheachaidhean cruaidh neo-ionann anns a bheil milleanan de bhoireannaich a ’fuireach. Tha a ’mhòr-chuid de na pìosan a’ buntainn ris na dòighean anns a bheil boireannaich, gu sònraichte an fheadhainn a tha òg agus gun phòsadh, air an sàrachadh leis a ’chultar mun cuairt. Thathas an dùil gum pòs iad, a bhith dìleas, a bhith modhail, fèin-ghluasadach agus, gu dearbh, gu h-àbhaisteach breagha. Tha dà phìos, ‘That’s Not Fair’ le Harini Kannan agus ‘Melanin’ le Bhavana Singh a ’dèiligeadh ri obsession phàrantan Innseanach le craiceann bàn agus cho iomchaidh‘ s a tha e do phòsadh nighean.

Tha cuspair pòsaidh a ’gluasad coltach ri clàrsaich thairis air grunn sgeulachdan. Tha ‘The Photo’, le Reshu Singh na sgeul beòthail mu dheidhinn nach eil nighean deònach seasamh airson dealbh a thèid a chuir gu luchd-bainnse san amharc. Bidh ‘An Ideal Girl’ le Soumya Menon a ’cleachdadh stoidhle dealbh seòmar-sgoile gus sealltainn an Ideal Girl a’ fàs suas gu bhith na Bean Ideal agus a ’crìochnachadh leis an Ideal Girl sin a’ co-dhùnadh nach eil i airson a bhith air leth freagarrach tuilleadh. Tha ‘Ever After’ le Priyanka Kumar a ’sealltainn dhuinn boireannach a tha a’ teicheadh ​​bho bheatha àbhaisteach le cèile agus companaich boireann, a-steach do rìoghachd fantaiseach le uilebheistean dìomhair, suarach.

Tha ‘The Prey’ le Neelima P. Aryan mu dheidhinn boireannach òg a tha a ’glacadh agus a’ sgrios iolaire a tha na meafar airson fear lecherous a bhios a ’gul anns an nàbachd a’ sgrìobadh a bàlaichean fuilt. Tha ‘Asha, Now’ le Hemavathy Guha na sgeulachd cuimhne anns a bheil boireannach a ’cuimhneachadh air a bhith air a milleadh le a bràthair fhèin. Tha ‘Ach Dè a th’ ann an Space Bunasach? ’Le Kaveri Gopalakrishnan a’ bruidhinn rinn tron ​​eagal a bhith air molested ann an àiteachan poblach. Tha ‘Someday’ le Samidha Gunjal na fhaoineas ban-dia bhuadhach anns am bi boireannach òg mu dheireadh a ’tionndadh air an t-sluagh de luchd-amhairc fireann timcheall oirre agus gan ithe suas!

Tha ‘The Walk’ le Deepani Seth na mheòrachadh sàmhach, liath air boireannaich agus dàimhean ann am farsaingeachd mòr neo-phearsanta a ’bhaile. Tha ‘Broken Lines’ le Vidyun Sabhaney a ’dèanamh ceangal ciallach agus brosnachail eadar dealbhan ann am pata chitra traidiseanta de na peanasan gory a tha a’ feitheamh ri peacaich boireann san ath bheatha ris na chì sinn anns na naidheachdan mu ionnsaighean searbhagach agus èigneachadh gang. Tha ‘Ladies, Please Excuse’ le Angela Ferrao na shealladh sunndach ach sàraichte mu cho furasta sa tha fir a ’lorg obraichean an taca ris na deuchainnean a tha mu choinneamh bhoireannaich òga.

Tha dà sgeulachd a ’dèiligeadh ri fòirneart le buidhnean a bharrachd air pàrantan no fir. Tha ‘The Poet, Sharmila’ le Ita Mehrotra mu dheidhinn am bàrd-gnìomhaiche iongantach Manipuri, Irom Sharmila, agus a luath 15-bliadhna. Tha ‘Mumbai Local’, le Diti Mistry mu dheidhinn boireannach òg a tha an neach-sàrachaidh aice mar bhiastag cheeky a dhìreas suas a cas air trèana luchd-siubhail Mumbai. Is e an luchd-saoraidh aice na boireannaich eile timcheall oirre. Bidh càirdeas riutha gan leigeil ma sgaoil bho na beachdan aice fhèin mu dhaoine agus àiteachan.

Tha an luchd-deasachaidh, Priya Kuriyan, Larissa Bertonasco agus Ludmilla Bartscht, a tha uile nan luchd-ealain nan sgrìobhadairean fhèin, a ’toirt seachad notaichean deireannach agus lèirsinn mu chruthachadh a’ chruinneachaidh seo. Tha Nisha Susan anns an ‘Ro-ràdh’ aice ag innse dhuinn gur e èigneachadh na Dùbhlachd ann an New Delhi agus na gearanan a lean an tachartas a bhrosnaich an leabhar seo. Leis a ’chùl-fhiosrachadh sin, tha e gu math iongantach ach a-mhàin sgeulachd no dhà mar‘ Someday ’, tha an tòn coitcheann gruamach agus melancholic, cha mhòr genteel. Cha mhòr gu bheil creachadh sam bith an aghaidh traidiseanan cultarach, ùghdarras phàrantan, pàrtaidhean poilitigeach no creideamh.

Tha e mar gum biodh an luchd-ealain agus an luchd-deasachaidh ag iarraidh fuireach taobh a-staigh crìochan na bhiodh iomchaidh ann an dachaighean meadhan-chlas far am bi uachdaran geala craiceann fhathast air liosta maise-gnùise boireannach òg agus bidh nigheanan fhathast pòsta. dheth. Tha an leabhar a ’toirt dhachaigh an teachdaireachd chumhachdach ach tiamhaidh ged a tha iad airson a bhith a’ cur an cèill sàrachadh agus sàrachadh, bidh boireannaich òga meadhan-chlas Innseanach a ’cumail orra a’ leantainn nan loidhnichean a bhios daoine eile a ’tarraing timcheall orra.

Tha Manjula Padmanabhan na sgrìobhadair, neach-ealain agus neach-cruthachaidh Suki.

dè a th’ ann am bratag dubh