Lèirmheas leabhair: Apocalypse Now Redux

Lèirmheas poilitigeach tarraingeach, ma tha e rudeigin saor, de na h-amannan anns a bheil sinn a ’fuireach.

Eideard Snowden còmhla ri Arundhati Roy agus John Cusack. (Stòr: Ole von Uexküll)

Leabhar: Rudan as urrainn agus nach gabh a ràdh
Ùghdaran: Arundhati Roy & John Cusack
Foillseachadh: Juggernaut
Duilleagan: 132
Prìs: Rs 250

Tha tiotal an leabhair - Things That Can and Cannot be Said - ag iarraidh riatanas. Tha e mar gum biodh Arundhati Roy agus John Cusack, mothachail air an ùpraid a-staigh aca ann a bhith a ’dèiligeadh ri saoghal a tha gu luath a’ fàs do-thuigsinn, ged nach eil e do-chreidsinneach, ag iarraidh òrdugh far nach eil dad ann. Mar sin, tha iad a ’tagradh airson cinnteachd agus dearbhadh, dìreach airson a bhith a’ lagachadh, gu h-ìoranta, tron ​​sgrìobhadh aca fhèin gu saor-thoileach a tha coltach ri ùine shreathach agus aithris adhbharach. Tha an ìoranas domhainn seo de bhith ag iarraidh rudeigin a ràdh, ach fios a bhith agad ag ràdh nach eil e gu bhith a ’deàrrsadh solas sgapte air fìrinnean cruaidh an t-saoghail a tha air a riaghladh tro bhith a’ dèanamh structaran mòra mar stàitean nàiseantach treun, comainn shìobhalta buadhach, tha an NGO-obationious de gnìomh radaigeach, agus briseadh leantainneach ceartas tro bhriathrachas beusach chòraichean daonna, a ’mìneachadh oeuvre, poilitigs agus bàrdachd an leabhair. Air a sgrìobhadh mar leabhar sgudail, air a lìonadh le earrannan bho chòmhraidhean fada sgapte thar ùine agus àite, air an comharrachadh le cuimhneachain air leabhraichean a chaidh a leughadh o chionn fhada a tha air na comharran aca a chuir air an inntinn, agus tachartasan a tha aig an aon àm àrd-inbhe airson an inbhe mar chomharran-tìre cruinneil agus gu pearsanta pearsanta airson na sgaraidhean a dh ’fhàg iad air inntinn nan ùghdaran, tha an leabhar fhathast na dhòigh tarraingeach, ma tha e rudeigin saor-thoileach, a’ dol a-steach gu breithneachadh poilitigeach a tha ga dhèanamh fhèin nas tlachdmhoire agus nas mì-chinnteach airson an luamhan, an neo-chunbhalachd agus an àbhachd dorcha. a thig na chois.

Air a sgrìobhadh ann an caibideilean eile, tha a ’chiad leth den leabhar mu dheidhinn Cusack agus Roy gan cur fhèin lom. Cha bhith iad a ’spadadh faclan, ceàrnagach no oirean, agus bidh iad a’ taisbeanadh an lotan pearsanta, poilitigeach agus cruinn còmhla le uaill iriosal agus irioslachd pròiseil. Tha eòlas Cusack mar sgrìobhadair scrion a ’tighinn a-steach gu dòigheil - bidh e a’ teasairginn na dh ’fhaodadh a bhith na tirade fada, a-steach do shreath de chòmhraidhean. Tha na h-aithrisean eòlach air an ath-eachdraidh agus air an toirt gu fearann, air an cur ann an co-theacsan ùra fhad ‘s a tha iad a’ cumail sùil air an fheadhainn as sine, agus mar sin a ’toirt sealladh-tìre mòr a tha a’ toirt iomradh air genocide le taic stàite, ath-eagrachadh structarail de stàitean nàiseantach, oir gnìomh poilitigeach, an ìre uamhasach ach do-fhaicsinneach. làthaireachd calpa, agus staid dithering ceartas sòisealta a bhios a ’làimhseachadh mac an duine mar rudan. Tha Cusack, a ’comharrachadh gnè bàrdachd Roy, a’ toirt a ’phrìomh àite aice, ga fhàgail mar an guth stiùiridh.

Tha e coltach gun do chòrd Roy ris a ’mhionaid seo anns a’ bhogsa siabann - rudeigin a tha i air a bhith a ’dèanamh gu math èifeachdach agus brosnachail dha luchd-èisteachd nàiseanta is cruinneil - agus a’ toirt a h-uile càil dha. Tha amannan ann nuair a tha an teacsa a ’faireachdainn mì-mhodhail, nuair a tha an guth a’ faireachdainn beagan gun stad, nuair a thig na h-iomraidhean cruinneil is eachdraidheil cha mhòr schizophrenic gu bhith nan litany de thachartasan measgaichte a dh ’fhaodadh a bhith feumach air tuilleadh nuance agus mìneachadh nas doimhne. Ach, tha stoidhle whimsical aithris Roy, le a mothachadh air na tha ceart, agus a gnè a tha càirdeil, fiosrach agus dì-armach, a ’sàbhaladh an teacsa bho bhith trom le làimh, eadhon nuair a leaghas e a-steach gu tiamhaidheachd clùiteach agus a bheir ort stad, dìreach gus an urrainn dhut anail a tharraing.

Gu h-iongantach, is e an dàrna pàirt den leabhar, far an do choinnich an dithis ri Eideard Snowden còmhla ri Daniel Ellsberg, Snowden nan 1960an a bha air pàipearan a ’Phentagon a leigeil ma sgaoil. Bha Snowden air iomradh a thoirt gu làidir gu robh Roy ann airson a radicalachadh. Bidh i a ’dèanamh sin, ach ann an dòigh nach toir sin dad a bharrachd dhuinn na tha fios againn mu thràth. Ged a bha Cusack agus Roy dealasach a bhith a ’faighinn eòlas air Snowden taobh a-muigh an ìomhaigh fear-siostaim aige, cha robh mòran ann a dh’ fhaodadh iad a lorg, aon chuid ann an còmhradh no ann an còmhradh, a dh ’fhaodadh sin a bhith air innse dhuinn barrachd, a’ feuchainn oirnn nas fhaide air adhart gu na dh ’fhaodadh a bhith nas motha. -exposed neach o chionn ghoirid. Ach, tha aon a ’tuigsinn gu bheil gnè na h-aithris gu dearbh a’ cur nar cuimhne cho follaiseach ‘s a tha Eideard Snowden air a thighinn thugainn. Tha fios againn air a h-uile seòrsa rud mun òganach seo - bho na leannanan aige gu na rinn e san àm ri teachd, bho a luachan agus a dhìtidhean gu a bheachd air an NSA a ’coimhead air dealbhan rùisgte dhaoine - agus a dh’ aindeoin sin, tha na tha air a bhith a dhìth ann am faidhlichean Snowden, air a bhith an arc nas motha de phoilitigs na cruinne, ath-òrdachadh sòisealta, agus is dòcha, sealladh den àm ri teachd às deidh na dùthcha a bhiodh Snowden air fhaicinn anns a ’ghnìomh aige de fhìdeag a tha gu bhith mar an fhìor mhionaid a tha a’ mìneachadh a ’chòrr den linn seo.

Aon uair ‘s gu bheil thu air faighinn a-mach nach e leabhar mu dheidhinn Snowden a tha seo, tha na dùilean air an dèanamh nas fheàrr airson na tha ri thighinn, agus gu h-obann, bidh an ro-ràdh fada aig a’ choinneimh a ’tuiteam na àite. Tha Snowden a ’maidseadh Roy agus Cusack ann an whimsy, irony, dìteadh poilitigeach, agus an creideamh naomh ann an luachan daonna a bheir ort a bhith ag iarraidh cnap meallta de shocair hesitant a thoirt dhaibh uile. Na tha Snowden ag ràdh, na tha Roy agus Cusack a ’dèanamh dheth, agus mar a dh’ fhàgas iad sinn, cha mhòr gu h-obann aig an deireadh, gun anail, gun stiùir, agus gu mòr an aghaidh cuid de structaran an 20mh linn leithid comann-sòisealta, gnìomhachd, stàitean nàisean, riaghladh, conaltradh, teicneòlasan, roinneadh agus cùram na dh'fheumar an leabhar a leughadh. Bidh na sgilean sgrìobhaidh sgrion teann aig Cusack a ’coinneachadh ri àm foirfe rosg Roy, agus tha e uile a’ fàs surreal, teachdail agus do-sheachanta nuair a gheibh e air acair mu làthaireachd corporra Snowden, a tha, na fhògarrach, a ’bruidhinn gu dòigheil mun dachaigh a tha air thilg e a-mach e agus an dachaigh nach urrainn dha a ghairm fhèin a-riamh.

Agus ged a tha laigsean ann - criomagan, eadar-theangachaidhean agus ath-bheachdan a dh ’fhaodadh a bhith feumach air barrachd mhìneachaidhean gus an rùn oideachaidh a bhith a’ deàrrsadh - chan eil dol às àicheadh, anns a h-uile lochdan aige, mar a tha an luchd-aithris, gu bheil an leabhar a ’soirbheachadh gad bhogadh anns a’ chiad àite clisgeadh fuar de fhìrinn sobering, gu soilleir a ’suidheachadh an apocalypse mar an-dràsta, agus an uairsin gad shlaodadh a-mach agus gad phasgadh ann am plaide bhlàth, a’ fosgladh cruthan breithneachaidh, cruthan eadar-theachd, agus gnìomhan de dhealas poilitigeach a dh ’ionnsaigh a bhith ag ràdh rudan a tha agus cha deach a ràdh. Bu chòir, is dòcha, tiotal a bhith air an leabhar na dh ’fhaodadh a bhith air a ràdh, ach chan urrainnear, cha bu chòir, chan urrainnear a ràdh - chan ann air sgàth dad sam bith eile, ach air sgàth gu bheil e futile.

seòrsaichean de chraobhan àrda tana