Bi nad bhean, thuirt iad; na gabh èigneachadh, dìon thu fhèin: Tha Cynthia Nixon a ’togail dàn cumhachdach

Ann am bhidio, tha sin a ’dol viral, tha Cynthia Nixon a’ toirt còmhla na h-aithrisean a thig an cois a bhith nan ‘boireannach’, na crìochan a tha a ’tuiteam às a chèile.

Cynthia Nixon, ainmeil airson a pàirt ann an Feise Agus Am Baile-mòr, o chionn ghoirid a ’soilleireachadh na tha e a’ faireachdainn a bhith nad bhoireannach. Ann am bhidio, tha sin a ’dol viral, bidh an cleasaiche a’ toirt còmhla na rudan a thig an cois a bhith na boireannach, na crìochan a tha a ’tuiteam às a chèile. Bi nad bhoireannach thuirt iad. Tha do sgiort ro ghoirid. Tha do lèine ro ìosal. Tha na pants agad ro theann. Na seall uiread de chraiceann. Na seall na sliasaidean agad. Na seall do bhroilleach, tha Nixon ag aithris.

Bi nad bhoireannach thuirt iad. Na bi ro reamhar. Na bi ro tana. Na bi ro mhòr. Na bi ro bheag. Ith suas. Caol sìos. Stad ag ithe uiread. Na bi ag ithe ro luath. Òrdaich salad. Na bi ag ithe carbs. Thoir leum air milseag. Feumaidh tu cuideam a chall. Cuir a-steach an dreasa sin. Rach air daithead. Coimhead na tha thu ag ithe. Ith soilire. Guma cagnaidh. Deoch mòran uisge. Feumaidh tu a dhol a-steach do na jeans sin. A Dhia, tha thu a ’coimhead coltach ri cnàimhneach. Carson nach bi thu dìreach ag ithe? Bidh thu a ’coimhead falamh. Tha thu a ’coimhead tinn. Ith burger. Fir mar bhoireannaich le beagan feòil air na cnàmhan aca. Bi beag. Bi aotrom. Bi beag. Bi modhail. Bi boireann. Bi meud neoni. Bi nad neoni dùbailte. Bi gun dad. Bi nas lugha na dad, tha i ag èisteachd.

Air a sgrìobhadh le Camille Rainville, tha an dàn ann an deagh àm agus a ’mairsinn a’ daingneachadh na neo-chomasan a th ’ann do bhoireannach. Tha i an dàrna cuid cus no nas lugha. Bi nad bhoireannach thuirt iad. Na gabh èigneachadh. Dìon thu fhèin. Na bi ag òl cus. Na coisich nad aonar. Na bi a ’dol a-mach ro fhadalach… Dìreach‘ bi nad bhoireannach ’thuirt iad.