‘A’ miannachadh an saoghal seo fhàgail nas fheàrr na lorg thu e ’: Tim Cook

‘Na gabh ris an t-saoghal a shealbhaicheas tu an-diugh. Na gabh ach an status quo. Cha deach dùbhlan mòr sam bith fhuasgladh a-riamh, agus cha deach leasachadh maireannach a choileanadh mura h-eil daoine airson rudeigin eadar-dhealaichte fheuchainn. Dare a bhith a ’smaoineachadh eadar-dhealaichte,’ thuirt e

Tha na faclan glic aig Tim Cook an seo gus do dòs madainn de bhrosnachadh a thoirt dhut.

A ’bruidhinn aig Oilthigh Dhiùc ann an 2018, chuir àrd-oifigear Apple Tim Cook cuideam air an fheum air an saoghal fhàgail na àite nas fheàrr. Ge bith dè a thaghas tu ri do bheatha ... Ge bith càite an toir an dìoghras thu. Tha mi a ’cur ìmpidh ort an cumhachd a chaidh a thoirt dhut a ghabhail agus a chleachdadh airson math. A ’miannachadh an saoghal seo fhàgail nas fheàrr na lorg thu e.

Na gabh ris an t-saoghal a shealbhaicheas tu an-diugh. Na gabh ach an status quo. Cha deach dùbhlan mòr sam bith fhuasgladh a-riamh, agus cha deach leasachadh maireannach a choileanadh mura h-eil daoine airson rudeigin eadar-dhealaichte fheuchainn. Dare a bhith a ’smaoineachadh eadar-dhealaichte, thuirt e.

Tha teisteanasan gun samhail agad, agus mar sin le uallach gun samhail, airson slighe nas fheàrr air adhart a thogail. Cha bhith sin furasta. Feumaidh e deagh mhisneachd. Ach chan e a-mhàin gun cuidich am misneach sin thu gus do bheatha a choileanadh chun na h-ìre as àirde - bheir e cumhachd dhut cruth-atharrachadh a dhèanamh air beatha dhaoine eile, thuirt e.

Chrìochnaich e le faclan Martin Luther King. Sheas Martin Luther King an seo aig an Diùc, agus thuirt e: ‘Tha an ùine an-còmhnaidh ceart a dhèanamh ceart.’ Dhuibhse, a cheumnaichean, tha an ùine sin a-nis. Bidh e an-còmhnaidh a-nis. Tha an t-àm ann do bhreige a chur ris an t-slighe adhartais.