‘Tha dòigh aig luchd-ealain air cnapan-starra nàiseanta a bhriseadh’

An cleasaiche Shabana Azmi air a bhith a ’cluich ceannard fiosrachaidh cabhlaich ann an sreath Steven Spielberg, Halo, agus a’ sgrùdadh diofar mheadhanan.

Thàinig an dreuchd gu Azmi tron ​​riochdaire RA aice.

Nas fhaide air adhart am-bliadhna, siùbhlaidh an cleasaiche Shabana Azmi (san dealbh) gu Budapest airson losgadh airson an t-sreath, Halo, tionndadh de gheama bhidio mòr-chòrdte mòr-chòrdte. Anns an t-sreath, cluichidh i an Àrd-mharaiche Mairead Parangosky, ceannard Oifis Fiosrachaidh a ’Chabhlaich. Tha an t-sreath gu math teachdail. Is e seo fearann ​​neo-chlàraichte dhomh. Tha an duais fhèin ann a bhith a ’dèanamh pàirt nach do rinn mi roimhe. Tha a h-uile càil eile na bhuannachd, arsa Azmi. Tha an taisbeanadh, a thathar an dùil a chuir air bhog ann an 2021, air a cho-riochdachadh le Steven Spielberg agus air a stiùireadh le Otto Bathurst.

Thàinig an dreuchd gu Azmi tron ​​riochdaire RA aice. Tha cleasaichean Àisianach air a bhith ag iarraidh tilgeadh dath-dall airson na 20 bliadhna a dh ’fhalbh. Tha an gnìomhachas fèisteas an coimeas ri gnìomhachas sam bith eile a ’tuigsinn buaidh a bhith a’ toirt a-steach daoine bho dhiofar nàiseanan. Tha sin (iomadachd) a ’ciallachadh a bhith ag àrdachadh do luchd-èisteachd. Bidh e na shuidheachadh buannachadh dha na dhà, tha i ag ràdh.

Tha Azmi den bheachd gur e ruigsinneachd an taisbeanaidh no freagairt an luchd-èisteachd an rud mu dheireadh a bu chòir dragh a bhith aig neach-ealain sam bith. Aig an àm seo, tha i toilichte a bhith mar phàirt den t-sreath seo. Tha Halo na chòrachd geama bhidio shooter ciad-neach a tha stèidhichte timcheall air cogadh eadar-ghnèitheach eadar daonnachd agus buidheann coimheach.

Tha Azmi air obair ann an grunn phròiseactan eadar-nàiseanta san àm a dh ’fhalbh, leithid Madame Sousatzka (1988), La Nuit Bengali (1988), City of Joy (1992) agus Son of Pink Panther (1993). Le teicneòlas, tha an saoghal a ’crìonadh. Eadhon nuair a bha mi ag obair ann an riochdachaidhean an iar na bu thràithe, thuig mi gur e seo aon ghnìomhachas far a bheil daoine bho dhiofar nàiseanan ag obair còmhla. Aon uair ’s gu robh mi a’ losgadh airson film ann an New York anns an robh daoine Sìneach, Pòlach, Innseanach, Ameireaganach is Frangach air bòrd. Tha dòigh aig luchd-ealain air cnapan-starra nàiseanta a bhriseadh, arsa an cleasaiche. Ann an sgioba Halo tha na cleasaichean Natascha McElhone, Bokeem Woodbine, Bentley Kalu, Natasha Culzac, agus Kate Kennedy.

Tha an cleasaiche 68-bliadhna den bheachd gu bheil i gu math fortanach leis gun robh i san àite cheart aig an àm cheart. Tha i ag ràdh, Nuair a thòisich mi air mo chùrsa-beatha, bha an gluasad taigh-dhealbh co-shìnte dìreach air tòiseachadh. Aig deireadh na 80an, nuair a bha mi an sàs ann am Madame Sousatzka, bha an ùidh ann an cleasaichean Àisianach a ’sìor fhàs.

Airson a ’chlàr trang aice, tha Azmi ag ainmeachadh gu bheil an cuideam air pròiseactan stèidhichte air susbaint mar aon de na h-adhbharan. Tha daoine ag aithneachadh gu bheil susbaint cudromach. An-diugh, tha mòran dhreuchdan a ’fosgladh airson àrd-chleasaichean. Tha mi fortanach gu bheil mi an seo agus a ’tabhann grunn phròiseactan. A-mach às an sin, bidh mi a ’taghadh rud sam bith a ghlacas m’ inntinn - uaireannan is e an cuspair a th ’ann, uaireannan is e an caractar no an t-airgead a th’ ann. Bidh mi a ’taghadh pròiseact airson diofar adhbharan. Tha mi cha mhòr instinctive mu dè

Tha mi ag ràdh tha. Gu math ainneamh, thachair e nach tuirt mi dad ri rudeigin agus gun deach ìmpidh a chuir orm, tha i ag ràdh.

seòrsaichean de chraobhan fige a-staigh

Tha ùidh air a bhith aig Azmi a-riamh ag obair le daoine òga agus a ’sgrùdadh diofar mheadhanan. Tha cuimhne agam, 15 bliadhna air ais, rinn mi film a bha gu bhith air fhoillseachadh air Google. Chaidh Waterborne (2005, air a stiùireadh le Ben Rekhi) a mharbhadh ann an Los Angeles. Chuir a h-uile duine ceist orm carson a bha mi a ’cothachadh film a dhèanamh nach robh a’ dol a leigeil ma sgaoil ann an taigh-cluiche. A-nis, tha a h-uile duine a ’bruidhinn mu dheidhinn fosgladh meadhan didseatach, arsa an cleasaiche, a chuir a-steach losgadh Sheer Qorma o chionn ghoirid, a tha cuideachd a’ nochdadh Divya Dutta agus Swara Bhasker. Chuir Divya an sgriobt thugam agus chaidh mo ghluasad leis. Fhuair mi an stiùiriche, Faraz Arif Ansari, dìoghrasach agus le ùidh mhòr anns a ’chuspair, arsa buannaiche na Duais Nàiseanta còig-ùine.

Tha e coltach gum bi aon de na filmichean ainmeil aice, Arth, air ath-iomradh agus air a stiùireadh le Revathy. Bidh mi a ’coimhead air an ath-dhèanamh mar mholadh air an fhear thùsail. Ma dh ’fhàsas sinn cho picky mu ath-chuiridhean, cha bhiodh sinn air tionndaidhean eadar-dhealaichte de Othello no Hamlet a-riamh. Tha mi a ’guidhe gach soirbheachas dhaibh airson an ath-dhèanamh, tha i ag ràdh.