‘Tha ailtireachd nas motha na beatha, tha e beò nas fheàrr dhut’

Thig Taigh-tasgaidh Mughal suas aig togalach Taj Mahal ann an Agra an ath-bhliadhna. Dè an ìre den Taj agus an eachdraidh a tha san taigh-tasgaidh? Bidh na h-ailtirean Sourabh Gupta agus Alexander Schwarz, a dhealbhaich e, a ’freagairt beagan cheistean.

Rud de bhòidhchead: Ailtirean Sourabh Gupta agus Alexander Schwarz. (Stòr: Express dealbh le Amit Mehra)

Is e an Taj Mahal an ìre anns am bi a ’mhòr-chuid de dh’ Innseanaich a ’tomhas bòidhchead ailtireachd. Mar sin nuair a thogas duine taigh-tasgaidh nas lugha na dà km air falbh, chan eil e ach nàdarra faighneachd: dè an ìre den Taj a tha san taigh-tasgaidh? Dè thachras nuair a thig an togalach fhèin gu bhith tuiteamach agus an cruth-tìre a ’gabhail inbhe dualchais?

craobhan le flùraichean cumadh còn

Tha Taigh-tasgaidh Mughal ann an Agra ga thogail leis an ailtire stèidhichte ann an Noida, Sourabh Gupta, Stiùiriche Riaghlaidh, Studio Archohm, agus Alexander Schwarz, a tha stèidhichte ann am Berlin, Stiùiriche Dealbhaidh, David Chipperfield Architects. Tha an dà ailtire air cruth agus gnìomh a thoirt do thaighean-tasgaidh roimhe seo - is e am pròiseact a rinn Gupta o chionn ghoirid Ionad Mìneachaidh Taigh-tasgaidh Sòisealachd-Jayaprakash Narayan, Lucknow, agus bhuannaich Schwarz Duais Mies van der Rohe 2011 airson Taigh-tasgaidh Neues ann am Berlin. Thathas an dùil gum fosgail Taigh-tasgaidh Mughal, a dh ’ionnsaigh Geata an Ear Ionad Taj Mahal, an ath-bhliadhna. Ann an agallamh, bidh an dithis a ’roinn am planaichean airson an taigh-tasgaidh, cho cudromach sa tha eachdraidh ann a bhith a’ suidheachadh co-theacsa airson ailtireachd, agus na diofar cho-chruinneachaidhean ann an ailtireachd Mughal a tha a ’comasachadh co-fhaireachdainn:

Dè an adhbhar a tha aig Taigh-tasgaidh Mughal ann an Agra?
Sourabh Gupta (SG): Is e taigh-tasgaidh ealain agus ailtireachd nam Mughals a th ’ann. Is e an rùn gum bi daoine a bhios a ’tadhal air an Taj Mahal cuideachd ag ionnsachadh mu Fatehpur Sikri, an Red Fort agus Humayun’s Tomb, agus a’ faicinn cho eadar-dhealaichte ‘s a tha iad bho chèile. Mar eisimpleir, bha an Taj Mahal ri fhaicinn bho Mehtab Bagh, seann togalach a ’ghàrraidh, seach bho far am faic sinn e an-diugh. Aig an Taigh-tasgaidh, tha sinn a ’togail air na sgeulachdan seach a bhith a’ cur pìosan de thaisbeanaidhean.

Dè an dòigh sgrùdaidh a bh ’agad airson a’ phròiseict seo agus na co-dhùnaidhean agad?
Alexander Schwartz (AS): Thadhail sinn air mòran àiteachan ann an sreath dian 10-latha barrachd air dà bhliadhna air ais, a ’cruthachadh mapa cultarach de ailtireachd Mughal. Chan e an dòigh-obrach againn neach-eachdraidh ealain. Bidh ailtirean a ’coimhead air rudan agus a’ feuchainn ri beachd a leasachadh mu na chì sinn. Chan eil cuideam fìrinn eachdraidheil aig aon dhiubh. B ’e a’ cheist a dh ’fhaighnich sinn dhuinn fhìn: dè an ìre a bu chòir an ailtireachd airson taigh-tasgaidh air ailtireachd Mughal a bhith a’ nochdadh ailtireachd Mughal? Tha mi a ’smaoineachadh nach bu chòir dha a bhith gu lèirsinneach Mughal.

A ’toirt seachad Taigh-tasgaidh Mughal, a tha gu bhith a’ fosgladh aig ionad Taj Mahal an ath-bhliadhna. (Stòr: Express dealbh le Amit Mehra)

Tha e gu tur an aghaidh na tha daoine an dùil a bhios ann an taigh-tasgaidh Mughal.
AS: Bha e inntinneach dhomh faicinn cho ùr agus reusanta ’s a tha ailtireachd Mughal. Bidh e a ’toirt a-mach na roghainnean pàrras sin. Tha mi a ’smaoineachadh gu bheil an dàimh eadar taobhan reusanta agus eas-chruthach a’ phlana, agus toileachas an uachdair, na co-obrachadh sin làidir. Tha sinn air cuid de na prionnsapalan sin a thoirt a-steach don taigh-tasgaidh, agus air feuchainn ris na beachdan sin a thionndadh gu ailtireachd. A rèir mi, tha ailtireachd Mughal eadar-nàiseanta. Mar eisimpleir, thoir sùil air plana Taj Mahal agus St Peter’s Basilica san Ròimh. Bha ailtireachd ìmpireil a-riamh mu bhith a ’faighinn eòlas air na tha ìmpirean eile a’ dèanamh. Bidh e a ’tional eòlas uile-choitcheann mun àm aige. Aig an Taj, bha e an dà chuid exotic agus a bhith aig an taigh, uile aig an aon àm.

SG: Tha sinn air feuchainn ri solas, cuibhreann a chruthachadh agus chuir sinn cuideam air cleachdadh sgileil de stuth, a ’cleachdadh co-sheirm ath-aithris ann an cuid de na h-eileamaidean.

Ciamar a thagh thu làrach an taigh-tasgaidh agus ciamar a tha sin air an dealbhadh a dhearbhadh?
AS: Chaidh an làrach a lorg le Sourabh fhad ’s a bha e a’ dèanamh prìomh phlana Taj Ganj. Ach chan e làrach furasta a th ’ann. Tha cumadh L air, tha taigh-òsta mu choinneimh agus àiteachan-còmhnaidh timcheall. Ach tha an dòigh anns a bheil e a ’ceangal sealladh-tìre Agra gu math inntinneach. Tha an dàimh astar fada seo leis an Red Fort, an Taj fhèin, agus sruthadh na h-aibhne. Faodaidh tu an saoghal a thomhas às an sin.

SG: Bha Agra uaireigin na bhaile-mòr gàrraidh, agus tha Mehtab Bagh dìreach tarsainn na h-aibhne. B ’e baile cruth-tìre a bh’ ann, agus thàinig an cruth-tìre, mar sin, gu bhith cudromach do Thaigh-tasgaidh Mughal cuideachd.

AS: Tha mi a ’smaoineachadh, a thaobh dualchas, gu bheil an sealladh-tìre nas motha seo cho cudromach.

Alexander, chan eil mòran crìochnachaidh aig a ’mhòr-chuid den obair agad. Ciamar a tha e ag obair airson Taigh-tasgaidh Mughal?
AS: Tha mion-fhiosrachadh beairteach againn. Tha sinn a ’cleachdadh marmor rèidh Innseanach. Is e am pàirt snog gum faod thu an stuth seo a chleachdadh mar sgeadachadh ùr-nodha. Tha mi a ’creidsinn gur e teicheadh ​​bho chàineadh an latha an-diugh a th’ ann, aig nach eil ùidh ann an toileachas uachdar. Tha cruadhtan agus cho garbh, ann an cruth coltach ris, ri taobh a chèile.

bratag buidhe le ceann dubh

Tha thu cuideachd air do thrèanadh ann a bhith a ’dèanamh fidheall. An tug an smachd buaidh air an ailtireachd agad?
AS: Ma dh ’ionnsaicheas tu ceàird mar sin, tha fios agad mu bhith a’ dèanamh rudan. Is toil leam an taobh seo de ailtireachd, tha an dèanamh a-riamh air a bhith na dhòigh-labhairt. Ach chan eil e dìreach mu dheidhinn cruth. Tha cuideachd brìgh ann mu mar a tha an èadhar a ’faireachdainn agus an solas a’ tuiteam, agus mar a tha an ailtireachd a ’cuairteachadh timcheall air. Is e an aon bheachd a tha ann an ìomhaigh. Dè na togalaichean a tha a ’falach agus na tha iad a’ sealltainn. Dhòmhsa, tha an seòrsa cugallachd seo a ’tighinn bho bhith a’ dèanamh fidheall.

Tha a ’mhòr-chuid de na pròiseactan agad‘ neo-thogalaichean ’, bidh iad nan suidhe ann an sòn math mar àiteachan gluasaid. An-dràsta, tha pròiseactan aig David Chipperfield Architects air feadh an t-saoghail. Dè a tha thu a ’ciallachadh leis an t-soirbheachadh seo?
AS: Nuair a chì neach-dèiligidh an togalach againn, tha e nas fheàrr na dealbhan gnè. Chan eil e cho furasta ar n-ùidh a ghlacadh mar chleachdadh ann am meadhan eile. Anns an t-saoghal dhidseatach againn, far a bheil a h-uile dad ri fhaighinn sa bhad, tha cothrom mòr aig ailtireachd a bhith na phàirt eile. Tha e anachronistic. Chan urrainnear àite a rèir nàdur a luchdachadh sìos, agus tha a chorporra ga dhèanamh na àite inntinneach airson na tha ri fhaighinn de rudan san fharsaingeachd.

seòrsaichean de lusan raineach a-staigh

SG: Tha ailtireachd nas motha na beatha, bidh e beò dhut, agus cumaidh e fada às deidh dhut a bhith air falbh. Mar sin tha e cudromach nach eil e àrd agus nach eil ann ach ath-thagradh sealach. Mar sin, dhòmhsa, bha e inntinneach a bhith ann an com-pàirteachas le David Chipperfield Architects. Tha iad a ’tuigsinn seo san obair aca. Agus tha e na dhùbhlan sin a dhèanamh nuair a thogas tu ri taobh an Taj Mahal. Cha bu chòir dha èigheachd no a bhith àrd.

Tha ailtireachd nas motha na beatha, bidh e beò dhut, agus cumaidh e fada às deidh dhut a bhith air falbh. (Stòr: Express dealbh le Amit Mehra)

Dè tha e a ’ciallachadh a bhith ag obair le cho trom sa tha eachdraidh?
AS: Is toil leinn truimead. Tha co-theacsa làidir a ’suidheachadh slatan-tomhais dè a bu chòir a dhèanamh. Ach an uairsin tha an contrarrachd ann cuideachd. Tha Taigh-tasgaidh Mughal ri taobh an Taj ach tha e cuideachd ann am meadhan an àite a-nis. Mar sin, chan ann a-mhàin mu cho-theacsa, bidh thu cuideachd a ’toirt a-steach rudeigin. Ann am Berlin, tha sinn ag obair air Làrach Dualchas na Cruinne a tha trom. Cha leig thu leas cus a chruthachadh ma tha thu san t-suidheachadh sin, dìreach dèan an rud ceart.

Dè an t-eòlas a bh ’agad air a bhith ag obair anns na h-Innseachan?
AS: Tha e coltach gun do chùm na h-Innseachan sreathan den t-seann chultar aca slàn. Cha d ’fhuair mi eòlas a-riamh air eachdraidh chultarail ioma-shreath. Tha e gu math eadar-dhealaichte bho dhùthchannan aig a bheil seann eachdraidh coltach. Tha co-fhaireachdainn sònraichte aig na h-Innseachan, is toil leam mòran. Ma dhèiligeas tu gu sgileil ri sin, faodaidh tu a bhith gu math eadar-dhealaichte bho chàch. Aig an aon àm, tha ceannachd ann ach chan eil e a ’dol thairis. Cuideachd, faodaidh tu mothachadh nach eil an aon thuigse mu ùine ann. Tha e na mhodal gu tur eadar-dhealaichte an coimeas ris a ’mhòr-chuid de dhùthchannan eile.