Cuin a thachair cogadh Mahabharata? Càite a bheil rìoghachd Panchala, mar a chaidh ainmeachadh san epic, suidhichte? Dè na bailtean mòra den àm sin a tha fhathast ann leis an aon ainm? Thèid na ceistean sin, agus mòran cheistean eile den leithid, a dheasbad agus a dheasbad anns a ’phrìomh bhaile thairis air na trì làithean a tha romhainn, anns an taisbeanadh A Journey to Dwapar Era, a thèid a thòiseachadh feasgar an-diugh aig Ionad Nàiseanta Ealain Indira Gandhi (IGNCA). Tro sgrìobhaidhean, obair-ealain, leabhraichean agus mapaichean, tha an taisbeanadh ag amas air a bhith a ’coimhead a-rithist air an dualchas fhaicsinneach agus neo-fhaicsinneach a tha co-cheangailte ris an duanaire.
Tha a ’chiad earrainn a’ cuimseachadh air na bailtean mòra mar a chaidh ainmeachadh anns a ’Mhahabharata - Panchala, Kashi, Kaushambi, Kuru agus Sursena. Air an taisbeanadh tha grunn sgrìobhaidhean agus mhapaichean - cuid dhiubh a thàinig bho Sgrùdadh Arc-eòlais na h-Innseachan (ASI) - a tha a ’nochdadh gu bheil mòr-chuid de bhailtean-mòra air an deach iomradh a thoirt anns an teacsa beul-aithris ann an Uttar Pradesh an latha an-diugh. Ged a thathar ag ràdh gu bheil Sursena air a dhèanamh suas den raon farsaing eadar Mathura agus Dwarka, thathas a ’creidsinn gur e Kampilya agus Ahichchhatra an latha an-diugh a th’ ann am Panchala. Cuideachd air a thaisbeanadh tha obair leis an neach-ealain ainmeil Raja Ravi Varma, a ’taisbeanadh Krishna mar phrìomh ro-innleachdach, a thàinig bho Ghailearaidh Nàiseanta Ealain an latha an-diugh, Delhi.
Tha an taisbeanadh mar phàirt de phrògram nas motha a bheir a-steach grunn òraidean agus cho-labhairtean. Bidh e an làthair aig Ministear HRD Prakash Javadekar, Ministear Cultar is Turasachd an Aonaidh Mahesh Sharma agus sgoilearan às na h-Innseachan agus thall thairis. Bheir BB Lal, a bha na Àrd-stiùiriche air an ASI, seachad a ’phrìomh òraid.
Tha mòran mhì-thuigse agus mì-mhìneachaidhean ann mun leabhar, nam measg na caractaran, àiteachan, eachdraidh agus cultar. Mar sin, is e amas an tachartais measadh breithneachail a dhèanamh air na diofar thaobhan den Mahabharata, arsa Neera Misra, cathraiche Urras Bruadar Draupadi stèidhichte ann an Delhi, a tha ag eagrachadh an tachartais ann an co-obrachadh leis an IGNCA. Tha Misra a ’cur ris, chladhaich an ASI (fo Lal) Hastinapur (faisg air Meerut) an toiseach ann an 1951 agus lorg e crèadhadaireachd bathar liath air a pheantadh an sin. Chaidh an stuth seo a lorg cuideachd anns a ’mhòr-chuid de dh’ àiteachan eile san àm sin, a ’nochdadh an ùine chumanta aca.
Bidh an taisbeanadh ri fhaicinn aig IGNCA, Janpath, gu 21 Iuchar