Uile san teaghlach: Tilleadh taigh-cluiche don t-siostam teaghlaich còmhla

Tha an triol-eòlas Mahesh Elkunchwar’s Wada na thilgeil air ais airson naoi uairean a thìde a bhios a ’leantainn mean-fhàs structar a’ cho-theaghlaich anns a ’chomann-shòisealta againn.

wada trilogy, Mahesh Elkunchwar, co-theaghlach, cùisean teaghlaich, siostam teaghlaich còmhla, co-theaghlaichean, teaghlach, indian express, indian express newsCall cùirtearan: Thathas a ’cumail an trilogy Wada (Wada Chirebandi, Magna Talyakathi agus Yugant) aig Ram Krishna More Auditorium ann an Chinchwad, Mumbai. (Stòr: Rajesh Stephan)

Aig Talla Vile Parle’s Dinanath Mangeshkar Natyagriha, ann am Mumbai, tha an luchd-èisteachd a ’feuchainn a-steach gu slaodach. Tha àite ann airson 900 neach a-staigh agus a dh'aithghearr tha an àite sin cha mhòr air a lìonadh. Tha iad uile an làthair gus blas de eòlas sònraichte fhaighinn - a bhith a ’coimhead sreath de dhealbhan-cluiche air an àrd-ùrlar air ais thairis air naoi uairean a-thìde. Tha na dealbhan-cluiche, air an stiùireadh le Chandrakant Kulkarni, mar phàirt den triol-eòlas Wada. Air a comharrachadh leis an sgrìobhadair dhealbhan-cluiche cliùiteach Mahesh Elkunchwar, tha an trilogy a ’toirt a-steach an clasaig Wada Chirebandi, air a leantainn le pàirt a dhà agus a trì, Magna Talyakathi agus Yugant, fa leth. Feumaidh an dràmadaiche 78-bliadhna, a tha a-nis a ’fuireach ann an Nagpur, na dealbhan-cluiche creideis aige mar Holi, a chaidh atharrachadh a-rithist gu film le Ketan Mehta; agus, Party, aoir air an elite ealain bailteil, a bha na shreath Govind Nihalani gu Ardh Satya.



Ach, ann an amannan Netflix, tha dùil gum bi an luchd-èisteachd a ’coimhead air dealbhan-cluiche cunnartach, ag aideachadh Kulkarni. Bha e, ge-tà, misneachail gum faodadh e dèanamh gu math oir bha e gu ìre an urra ri traidisean beairteach Marathi a bhith a ’coimhead nataks. Bha e cuideachd a ’bancadh air ùr-ghnàthachadh a’ bheachd agus cho mòr sa bha na teacsaichean. Sgrìobh Elkunchwar Wada Chirebandi 35 bliadhna air ais ach tha an dealbh-chluich fhathast ga chumail mar standalone ann an diofar chànanan eadhon an-diugh, arsa Kulkarni.



Suidhichte ann an wada (aitreabh) ann am baile beag Vidarbha anns na 1970n, tha Wada Chirebandi a ’bruidhinn mu dheidhinn sgaradh a’ cho-theaghlaich tro sgeulachd an teaghlaich Deshpande. Tha e a ’tòiseachadh le Sudhir a’ ruighinn Mumbai, còig latha às deidh bàs athar. Còmhla ri a bhean Anjali, tha iad gu bhith a ’fuireach airson an ùine caoidh 13-latha. Tha an teaghlach a ’toirt a-steach a mhàthair, a sheanmhair, a phiuthar gun phòsadh Prabha, a bhràthair as sine Bhaskar agus a bhean agus an dithis chloinne. Tha an sgeulachd a ’tionndadh timcheall nan dàimhean às deidh dha Sudhir astar a dhèanamh bho uallach sam bith a dh’ ionnsaigh an t-suidheachadh ann an dachaigh a theaghlaich. Bidh togalach crùbach an wada a ’fàs mar shamhla air na h-amannan caochlaideach. Air a sgrìobhadh ann an 1982, chaidh Wada Chirenbandi a thaisbeanadh an toiseach air an àrd-ùrlar ann an 1984, air a stiùireadh le Vijaya Mehta.



Aig fois ghoirid, tha ball den luchd-èisteachd, Alka Kulkarni ag ainmeachadh gu bheil i air sùil a thoirt air Wada Chirebandi roimhe seo. Ach tha e fhathast ga tarraing oir tha e a ’cur nar cuimhne na h-amannan a chunnaic i. Thachair na tachartasan sin ann an uimhir de theaghlaichean Maharashtrian. Bha buill an teaghlaich a tha a ’fuireach sa bhaile den bheachd gu bheil an fheadhainn a tha air gluasad gu bailtean-mòra a’ dèanamh gu math ionmhasail fhad ‘s nach robh an fheadhainn anns a’ bhaile a ’tuigsinn suidheachadh agus duilgheadasan beatha a’ bhaile, arsa Alka, a tha sna leth-cheudan aice.

A rèir an sgrìobhadair dràma stèidhichte ann am Mumbai, Ramu Ramanathan, tha fìor shoilleireachd an dealbh-chluich na laighe anns na tha a ’tachairt far an àrd-ùrlar. Leis an dealbh-chluich seo, tha Elkunchwar cuideachd a ’suathadh air teachd-a-steach cuid de dhualchasan, patriarchy agus daineamaigs gluasadach caste. Bha an sgrìobhadair-cluiche cuideachd comasach air buaidh imrich bhon bhaile gu bailtean-mòra fhaicinn a bharrachd air an èiginn talmhaidh san sgìre, rudan air a bheil sinn a ’bruidhinn an-diugh, thuirt e.



Tha an dàrna fear den trilogy, Magna Talyakathi, no The Pond, a ’bruidhinn mu mhiannan bailtean beaga, àrdachadh beairteas an nobhail, agus truailleadh moralta coitcheann a’ chomainn tro mhac Bhaskar.



Tha Kulkarni ag ràdh gu robh e an làthair aig a ’chiad leughadh den dealbh-chluich aig taigh-còmhnaidh Shriram Lagoo ann an 1995: Nuair a chuala mi Magna Talyakathi, bha meas mòr agam air adhartas nan caractaran agus bha mi airson a chuir air àrd-ùrlar. Ach bha aon chumha aig Elkunchwar: gun cuir e an dà phàirt còmhla, gun ach beagan fois eatorra.

seall dhomh dealbh de chraobh cedar

Lorg Kulkarni taic ann an Vijay Tendulkar, a bha an uairsin na cheannard air a ’bhuidheann theatar Awishkar, a tha stèidhichte ann am Mumbai, a tha air a bhith aig cridhe taigh-cluiche deuchainneach Marathi. Chaidh Awishkar a-steach gus toradh a dhèanamh agus fhad ‘s a bha na ro-aithrisean airson an dà dhealbh-chluich a’ dol air adhart, fhuair Kulkarni fios bho Elkunchwar gun robh e air an treas pàirt a sgrìobhadh, Yugant.



(Stòr: Rajesh Stephan)

Chaidh a ’chiad uair a chaidh an trì-bhileach gu lèir a chumail, mar sin, mar phìos theatar deuchainneach ann an 1999. Dh’ fhosgail e aig Ravindra Natya Mandir ann an Dadar agus chaidh a chumail ann am Mumbai, Pune, Nashik agus Nagpur.



Tha an co-dhùnadh aige an trilogy a chuir air chois a-rithist, a-nis, às deidh na bliadhnaichean sin, cuideachd a ’tighinn bho a bhuntanas. Ma tha an ginealach agam a ’dèanamh ceangal le Wada Chirebandi, tha am bàrr òigridh a th’ ann an-dràsta a ’faighinn a-mach gu bheil na draghan aca air an nochdadh ann an Yugant, arsa Kulkarni. Dealbh-chluich 45-mionaid gu ìre mhòr a ’toirt a-steach soliloquies agus monologues, tha Yugant suidhichte ann an àm ri teachd dystopic. Tha e a ’toirt an dithis cho-oghaichean Abhay agus Parag, a tha a-nis aig deireadh nan 30an, aghaidh ri aghaidh agus iad a’ feuchainn ris na freumhaichean aca a thuigsinn agus ath-mheasadh a dhèanamh air na co-dhùnaidhean aca.

Tha an riochdachadh làithreach, ge-tà, air a chuir suas aig sgèile nas motha agus mar sin faodar a mheas mar rud nas malairtiche. Tha Kulkarni a ’tuigsinn gu bheil na dùbhlain a thaobh a bhith a’ cumail an trilogy a ’tighinn leis an duilgheadas a bharrachd a bhith a’ cumail aire an luchd-èisteachd airson na h-uairean sin, agus tha e air an àireamh de thaisbeanaidhean a chumail cuibhrichte gu 12.



Ach, cha b ’e rud ùr-nodha trilogy dealbhadh mothachail air pàirt den sgrìobhadair dhealbhan-cluiche. Anns an nota aige anns an leabhar Dayad a chaidh a leigeil a-mach o chionn ghoirid, a tha a ’tasgadh dèanamh an trilogy, tha Elkunchwar ag aideachadh na càineadh a dh’ ionnsaigh Magna Talyakathi agus Yugant, agus, a ’cur ris nach ann bho mhiann gimmick a thàinig an dà dhealbh-chluich ach bho na cùlaidhean cruthachail aige air sgàth dhiùlt na caractaran bàsachadh a-mach.



Gu dearbh, bhiodh e ceart a ràdh gu bheil mòran den luchd-èisteachd a ’tighinn chan ann airson sgrìobhadh Elkunchwar ach airson na cleasaichean agus airson Kulkarni, a tha na ainm stèidhichte ann an theatar Marathi malairteach. Tha an stiùiriche theatar ainmeil stèidhichte ann am Pune, Mohit Takalkar, a rinn feart aithriseach ùr air Elkunchwar o chionn ghoirid, ag ràdh, tha Elkunchwar ainmeil, ach chan eil e mòr-chòrdte anns a ’phrìomh-shruth. Tha seo air sgàth gu bheil na dealbhan-cluiche aige a ’dèiligeadh ri cuspairean a tha a’ dèanamh an luchd-èisteachd mì-chofhurtail.

Factaran a ’cluich
* Tha 12 gu 15 tallaichean-èisteachd aig Mumbai gus dealbhan-cluiche malairteach Marathi a chuir air bhog
* Chaidh an tionndadh bliadhnail de theatar Marathi ann an 2015 a mheas aig Rs 15 crore
* Bidh am baile a ’faicinn eadar 20 agus 30 toradh ùr gach bliadhna
* Tha dealbh-chluich soirbheachail ma tha còrr air 200 taisbeanadh aige ann am bliadhna. Tha seann dhealbhan-cluiche mar Vastraharan air a bhith a ’dol airson bhliadhnaichean le còrr air 5,000 taisbeanadh