Bha an luchd-rannsachaidh airson faighinn a-mach carson a tha am bhìoras Epstein-Barr ag adhbhrachadh seòrsa aillse ris an canar lymphoma Burkitt a-mhàin ann an cuid de dhaoine agus chan ann anns a h-uile duine leis a ’bhìoras. (Stòr: Ìomhaighean Thinkstock) Faodaidh riochdairean gabhaltach mòran aillse adhbhrachadh ann an Afraga agus tha luchd-rannsachaidh den bheachd gu bheil beachd aca a-nis air mar a tha malaria rè torrachas a ’cruthachadh nan suidheachaidhean ceart airson bhìoras aillse adhbhrachadh ann an clann.
Bha an luchd-rannsachaidh airson faighinn a-mach carson a tha am bhìoras Epstein-Barr ag adhbhrachadh seòrsa aillse ris an canar lymphoma Burkitt a-mhàin ann an cuid de dhaoine agus chan ann anns a h-uile duine leis a ’bhìoras.
Bha Rosemary Rochford bho Ionad Ailse Oilthigh Colorado anns na SA agus a co-oibrichean stèidhichte air an rannsachadh aca ann an Kisumu, Kenya, baile-puirt beagan a bharrachd air 400,000.
A bharrachd air ìre gabhaltach faisg air a ’bhìoras Epstein-Barr, tha ìre neo-àbhaisteach àrd de lymphoma agus malaria Burkitt aig Kisumu.
Leis gu bheil lymphoma Burkitt bitheanta ann an sgìrean le tòrr malaria, bha sinn den bheachd gur dòcha gu robh e co-cheangailte ri galar malaria, thuirt Rochford.
Tha clann a rugadh do bhoireannaich le malaria rè torrachas nas dualtaiche lymphoma Burkitt a leasachadh, thug na luchd-rannsachaidh fa-near.
Is e na tha sinn a ’smaoineachadh a thachras gu bheil an cunnart airson na cloinne sin a’ tòiseachadh nuair a tha iad trom. Mar as trice airson a ’mhòr-chuid de dhaoine, tha am bhìoras sàmhach. Cha bhith fios agad eadhon gu bheil e agad. Ach nuair a gheibh thu malaria, bidh am bhìoras ag ath-ghnìomhachadh agus a ’toirt buaidh air barrachd cheallan, thuirt Rochford.
Nuair a gheibh màthraichean malaria nuair a tha iad trom, bidh na ceallan sin le galair malaria a ’rùsgadh barrachd bhìoras agus bidh naoidheanan a’ faighinn galair nas tràithe nam beatha. Leis gu bheil iad air an galar cho tràth, cha bhith na siostaman dìon aca a ’riaghladh a’ bhìoras mar a bu chòir dhaibh, mhìnich Rochford.
Chan e dìreach fìrinn a ’bhìoras Epstein-Barr a th’ ann, ach an àm a tha e cudromach. Is e a ’chlann sin le nochdas ro-bhreith mar thoradh air cuideam àrd-sgoile malaria an fheadhainn le barrachd cunnairt, thuirt Rochford.
B ’e aon fhreagairt don dùbhlan a thaobh cansearan co-cheangailte ri bhìoras ann an Afraga a bhith a’ cleachdadh banachdachan nas fheàrr agus nas cumanta.
Chomharraich Rochford gu bheil sgeulachd lymphoma Burkitt coltach ri sgeulachd cansearan eile co-cheangailte ris a ’bhìoras, a’ toirt a-steach aillse cervical air adhbhrachadh leis a ’bhìoras papilloma daonna (HPV) agus sarcoma Kaposi air adhbhrachadh leis an herpesvirus daonna 8 (HHV8).
Gu dearbh, ann an Kisumu, is e sarcoma Kaposi an aillse as cumanta ann an fir agus is e aillse cervical an aillse as cumanta ann am boireannaich inbheach.
Eu-coltach ris na SA, far a bheil cunnart aillse bhìorasan fada nas lugha na na cunnartan co-cheangailte ri tombaca is deoch làidir, ann an cuid de phàirtean de Afraga, tha a ’mhòr-chuid de dh’ aillsean air an adhbhrachadh le riochdairean gabhaltach, thuirt an sgrùdadh a chaidh fhoillseachadh anns an iris Current Opinion in Virology .