‘Tha coileanadh mìorbhaileach nuair a tha fios agad carson a tha thu ga dhèanamh’: Natalie Portman

‘Bha adhbhar ann gu robh mi nam chleasaiche. Tha gaol agam air na nì mi. Agus chunnaic mi bho mo cho-aoisean agus mo luchd-comhairle nach e a-mhàin adhbhar iomchaidh a bh ’ann, ach gur e sin an adhbhar as fheàrr,’ thuirt i.

Bha mi airson sgeulachdan innse, beatha dhaoine eile a shamhlachadh agus daoine eile a chuideachadh a ’dèanamh an aon rud. Bha adhbhar ann gu robh mi nam chleasaiche. Bha gaol agam air na rinn mi, thuirt i.

Aig Oilthigh Harvard, bhruidhinn an cleasaiche Natalie Portman gu tròcaireach. Aig amannan dh ’fhaodadh do mhì-chinnt agus neo-eòlas toirt ort gabhail ri dùilean no luachan dhaoine eile. Ach faodaidh tu feum a dhèanamh den neo-eòlas sin gus do shlighe fhèin a shnaigheadh. Aon a tha saor bhon eallach air mar a bu chòir cùisean a bhith. Tha coileanadh mìorbhaileach nuair a tha fios agad carson a tha thu ga dhèanamh. Ach nuair nach eil fios agad, faodaidh e a bhith na ribe uamhasach,

Chaidh i air adhart a ’bruidhinn mun turas aice, agus thuirt i: Às deidh ceithir bliadhna de cheumnachadh, cha b’ urrainn dhomh feitheamh ri dhol air ais agus filmichean a dhèanamh. Bha mi airson sgeulachdan innse, beatha dhaoine eile a shamhlachadh agus daoine eile a chuideachadh a ’dèanamh an aon rud. Bha adhbhar ann gu robh mi nam chleasaiche. Bha meas mòr agam air na rinn mi.

Bha e comasach dhomh mo bhrìgh a shealbhachadh agus gun a bhith air a dhearbhadh le cuidhteasan oifis bogsa no cliù. Is e an aon rud as urrainn dhut a bhith nas fheàrr a bhith a ’leasachadh do chuid fhèin.

Bha adhbhar ann gu robh mi nam chleasaiche. Tha gaol agam air na nì mi. Agus chunnaic mi bho mo cho-aoisean agus mo luchd-comhairle nach e a-mhàin adhbhar iomchaidh a bh ’ann, ach gur e sin an adhbhar as fheàrr, thuirt i.

Airson barrachd naidheachdan dòigh-beatha, lean sinn air adhart Instagram | Twitter | Facebook agus na caill na h-ùrachaidhean as ùire!