Trèigte aig Muir: Lèirmheas leabhair air Guthan Komagata Maru

Tha cunntas mionaideach de snàithleanan eachdraidh air an dearmad a ’toirt beò tachartas Komagata Maru, a chuir air bhog mìle gearan anns na h-Innseachan

Trèigte aig Muir: Lèirmheas leabhair air Guthan Komagata MaruSikhs air bòrd Komagata Maru ann an Vancouver’s Burrard Inlet, 1914

San t-Sultain 1914, nochd am bàta-mara Gearmailteach Emden, le neart iongantach, aig beul an Hooghly agus sgrios e còig soithichean Sasannach. Chuir e an uairsin fasgadh air tancaichean Companaidh Ola Burma agus bataraidhean stòraidh docaichean Madras. A ’cur sìos air slighean mara, malairt agus ceanglaichean puist ann an Àisia an Ear, chuir an Emden an aghaidh uachdranas misneachail ìmpireachd Bhreatainn san sgìre. Bha fathannan mu ionnsaigh oilbheumach Gearmailteach a dh ’fhaodadh a bhith ann agus a bha ri thighinn de luchd-tuineachaidh Breatannach a’ greimeachadh agus a ’greimeachadh air Calcutta, a bha mar-thà air a bhuaireadh le gainnead aig àm a’ chogaidh, prìsean ag èirigh agus ceumannan rianachd brùideil.



B ’ann san àile fo chasaid seo a thill an Komagata Maru, a bha a’ giùlan luchdan de luchd-siubhail bochda is sgìth, dha na h-Innseachan fo sgrùdadh dlùth. Air a chlàradh sa Mhàrt 1914 le Gurdit Singh, cunnradair saothair le co-fhaireachdainn Ghadar, bha e air còrr air 300 eilthirich a thoirt a Bhancùbhar. Dhiùlt ùghdarrasan Chanada, a ’cleachdadh laghan às-dùnadh cinnidh, leigeil leis an luchd-siubhail a dhol air tìr. Às deidh feitheamh fada agus blàr laghail, chaidh an soitheach a chuir a-mach fo bhagairt armaichte bho uisgeachan Chanada agus sheòl i air ais dha na h-Innseachan. Tha eagal air ùghdarrasan Bhreatainn gun adhbhraich an luchd-siubhail a bha a ’tilleadh, fo bhuaidh reabhlaidich Ghadar, tuilleadh dragh, a’ tighinn air tìr aig Budge Budge an àite Calcutta. B ’e am plana na prìomh dhaoine a chuir an grèim agus an còrr a chuir air prìosan brìgheil - trèana sònraichte - agus an cur dìreach gu Punjab. Ach aig Budge Budge, thionndaidh còmhstri gu luath gu murt agus chaidh 21 neach-siubhail a mharbhadh le saighdearan coloinidh. Thàinig an Komagata Maru gu bhith na iomhaigh maireannach, an dà chuid gearan agus gràin-cinnidh; cha deach dearmad a dhèanamh air saga Innseanaich, a ’mhòr-chuid dhiubh Sikhs, bho bhith a’ siubhal mar imrichean eaconamach gu pàirt eile de ìmpireachd Bhreatainn. Gu dearbh, tha ìoranas an tachartais air a dhaingneachadh leis an làthaireachd chumhachdach Sikh ann an Canada an-diugh a thug air a ’Phrìomhaire Justin Trudeau, ged is ann airson beachdachadh dachaigheil, a leisgeul iomlan a ghabhail ann an Taigh nan Cumantan ann an 2014 airson an làimhseachadh lethbhreith a chaidh a thoirt a-mach don luchd-siubhail.



diofar seòrsa uighean bruich
Trèigte aig Muir: Lèirmheas leabhair air Guthan Komagata MaruCarragh-cuimhne Komagata Maru aig Budge Budge

Ach an ìre mhath neo-aithnichte tha am brosnachadh a thug cuimhne tòcail an Komagata Maru gu diofar ghluasadan casaid a lean. Bidh Suchetana Chattopadhyay a ’leantainn na snàithleanan eachdraidh dubharach agus dearmadach sin, a’ dol domhainn a-steach do thasglannan neo-rannsaichte roinn Poileas Bengal an Iar. Mar eisimpleir, tha guthan toirmisgte an luchd-siubhail a chaidh an cumail aig Budge Budge, air chall ann an cunntasan oifigeil a ’mhuirt air an òrdachadh gu faiceallach, nan foillseachadh cudromach. Bidh iad a ’toirt a-mach sealladh dòrainneach an luchd-siubhail neo-chiontach air turas tro chruth-tìre neo-aithnichte de uamhas, droch làimhseachadh, prìobhaideachadh agus droch dhìol aig àm seasamh dà mhìos ann an cala Vancouver agus an tilleadh gu ro-aithris ro-phlanaichte anns na h-Innseachan. Tha na cunntasan seo cuideachd a ’clàradh mar a chaidh saighdearan a thàinig beò bho losgadh Budge Budge às deidh saighdearan tro fhearann ​​boglach, thar aibhnichean agus a-steach do choilltean agus mar a thàinig iad beò, a’ guidhe atharrais agus a ’sireadh fasgadh ann am bailtean beaga. Bidh cuid de dhealbhan tasglainn tearc de luchd-iomairt, seann bhàtaichean-smùide agus làraichean cudromach de ghnìomhachd rèabhlaideach a ’cur ri faireachdainn agus faireachdainn dòrainneach a’ mhonograf.



Mar thoradh air strì Komagata Maru thàinig barrachd faireachas coloinidh air a h-uile bàta a ’tilleadh dha na h-Innseachan bhon Iar. Ann am faclan Chattopadhyay: Bha na h-ùghdarrasan Breatannach anns na h-Innseachan air an sàrachadh le bòcan tilleadh: chuir tilleadh an reubaltach cuideam air mac-meanmna, ro-innleachd agus gnìomh oifigeil. Chaidh ceumannan co-èiginneach, a ’gabhail a-steach rannsachaidhean cruaidh airson armachd agus litreachas ciùin, a ghabhail os làimh ann an co-obrachadh le companaidhean luingearachd a thug seachad fiosrachadh ro-làimh mu luchd-ruighinn. Bha amharas gu sònraichte air eilthirich Sikh a bha a ’tilleadh oir bhathas gam faicinn nas radaigiche agus nas buailtiche do bhuaireadh, beachd a bha a’ dol an aghaidh togail Bhreatainn às deidh 1857 de rèis armachd dìleas. Bidh Chattopadhyay cuideachd a ’dèanamh sgrùdadh air a’ phoball a bharrachd air a ’chonaltradh fon talamh às deidh na soithichean a thilleadh, a’ cuimseachadh air droch shuidheachadh obrach agus inntinn gràin-cinnidh nan coloinidhean tuineachaidh geal, le wink agus nudge bhon riaghaltas coloinidh anns na h-Innseachan. Bha an faireachdainn làidir an aghaidh sin ri fhaicinn cuideachd anns na ceanglaichean eadar luchd-iomairt imrich Sikh le chan e a-mhàin reabhlaidich Ghadar ach cuideachd le anti-coloinidhean Bengali bhadralok agus pan-Islamists; chaidh eadar-dhealachaidhean clas, cinneachail is creideimh a chuir a-steach airson amas coitcheann an aghaidh coloinidh.

mar a mharbhadh biastagan ann an ùir

A dh ’aindeoin geur-leanmhainn oifigeil agus sgrùdadh dlùth, lean cuimhne an Komagatu Maru a’ togail gearan eadar na cogaidhean agus chithear a bhrosnachadh ann an lùbadh clì luchd-iomairt Sikh, am ballrachd ann an Kirti Dal (meur ionadail Calcutta de Phàrtaidh Kirti Kisan de Punjab) agus an gnìomhan tron ​​Chomannach a bharrachd air na seanailean Congress Left. Tha an turas mòr, a ’crìochnachadh an ùghdair, a’ lorg ioma mac-talla anns na raointean eòlasail, poilitigeach agus sòisealta, ag obair mar fheachd brosnachail, cladhan de dhaingneachaidhean mìleanta, raon de chan e a-mhàin cothlamadh cabhlach ach ceangal eagraichte, a tha comasach air aonachadh le diofar shruthan de gnìomh. Mar a sheallas an abairt sin, chan eil an leabhar seo furasta a leughadh, air a thomhas mar a tha e leis a ’jargon trom de sgrùdadh acadaimigeach agus taisbeanadh. Ach a dh ’aindeoin sin, tha e na dhuais do dh’ euslainteach a bhith a ’leughadh le seallaidhean ùra agus lèirsinn mu thachartas cudromach nach deach a sgrùdadh gu leòr gus o chionn ghoirid.



Bha Navtej Sarna na iar-thosgaire às na h-Innseachan dha na Stàitean Aonaichte