A ’sireadh tèarmann ann an dannsa

Bidh deisciobail Bharatanatyam guru Saroja Vaidyanathan a ’nochdadh suidheachadh fògarraich anns na h-Innseachan

Deisciobail Saroja Vaidyanthan a ’coileanadh

Air madainn Didòmhnaich, chaidh dannsairean Bharatanatyam de Delhi’s Ganesa Natyalaya a-steach do talla-èisteachd Triveni, a ’cabadaich fhad‘ s a bha iad a ’feitheamh ris an guru aca, Padma Bhushan Saroja Vaidyanathan, airson ro-aithris èideadh tachartas an-diugh air a chuir air dòigh le Àrd Choimiseanair nan Dùthchannan Aonaichte airson Fògarraich, na h-Innseachan.
Bidh Guruji a ’ruighinn. Bidh i a ’toirt nan nigheanan don t-seòmar uaine. Tha an talla lìonmhor. Tha an t-àite deasachaidh an-asgaidh, ach chosgadh uair a thìde de fhionnarachadh-adhair Rs 6,000, agus mar sin tha iad a ’roghnachadh dannsa anns an teas, le fallas a’ tiormachadh. Nan suidhe san t-sreath aghaidh, tha Vaidyanathan, 80, na guth bog mellifluous, agus clap na làmhan, a ’stiùireadh nan nigheanan air an àrd-ùrlar, Laxmi, an aghaidh an luchd-èisteachd. Mithila, gluais air dheas. Tha am pìos 20-mionaid na mheasgachadh co-aimsireil de Bharatanatyam agus chhau (air a thaisbeanadh le deisciobail Bhavini Misra bho Chompanaidh Dannsa Urshilla).

diofar sheòrsaichean de dhealbhan flùraichean

Tha e nas teatar, cleasachd, na fìor Bharatanatyam, arsa Ankita Kaushik, 23, deisciobal ​​Vaidyanathan de 17 bliadhna.

Clad ann an saris dearg, bidh dannsairean Bharatanatyam a ’dol a-steach don àrd-ùrlar gu sgrìobhadh Vaidyanathan Swaranjali, a’ dèanamh kataka mukha, tripataka agus alapadma mudras, a ’nochdadh teaghlach sona a tha an sàs ann an obair làitheil, nuair a bhios luchd-ceannairc a’ toirt ionnsaigh orra (dannsairean chhau, ann an uaine dubh is còinneach). Bidh an ceòl ag atharrachadh gu devi stotram. An uairsin thig an luchd-teasairginn (luchd-obrach NGO, ann an kurtas geal agus mustard dhoti-pants), le pataka mudra sìmplidh. Bidh na solais dim a ’tionndadh soilleir, agus bidh notaichean gruamach shehnai ag atharrachadh gu saxophone. Às deidh seallaidhean - teampall, mosg, eaglais, muir, togalaichean àrda - agus le sìth air ath-nuadhachadh san dùthaich dhachaigh, tha an àm ann tilleadh. Tha na fògarraich, fo eagal agus gun iarraidh, cinnteach mu shàbhailteachd. Bidh an dannsa mu dheireadh gan toirt còmhla ann an Dhanashri thillana.

Saroja Vaidyanthan

Dh ’fhaodainn a bhith air gach pìos a mhìneachadh, ach cha robh fios agam dè a’ bheachd a gheibheadh ​​an luchd-èisteachd. Mar sin, tha mi air cothromachadh a dhèanamh air na rudan adhartach is àicheil, arsa Vaidyanathan, ag ràdh, tha mi nam dhannsair clasaigeach fìor. Bidh mi a ’dèanamh co-aimsireil uaireannan. Ach is e seo a ’chiad uair a tha mi a’ dèanamh rudeigin mar seo. Mar sin, ghabh mi ris an dùbhlan.

Tha an tachartas mar phàirt de dh ’iomairt cruinne #WithRefugees 2016 aig UNHCR gus dlùth-chàirdeas poblach le fògarraich a nochdadh agus riaghaltasan a bhrosnachadh gus a dhol an gnìomh, arsa Ipshita Sengupta, co-cheangail poileasaidh, UNHCR India. Tha 39,000 fògarraich / luchd-siridh comraich clàraichte leinn, a ’mhòr-chuid à Afganastan agus Myanmar, agus ann an àireamhan nas lugha bhon Ear Mheadhanach agus Afraga. Tha faisg air leth dhiubh a ’fuireach ann an Delhi / NCR, thuirt i.

Air an oidhche chì buidhnean òigridh fògarraich na cruthan traidiseanta aca - attan le Afghan agus dhaanto le fògarraich Somali. Bidh Attan, dannsa nàiseanta Afganastan, bho sgìre Pashtun, gu traidiseanta a ’faicinn fir a’ gluasad ann an luideagan gu ceòl groovy, catchy. A ’co-òrdanachadh an dannsa tha Nigin Chamtoo, 24, a ghluais a-mach à Kabul, còmhla ri a pàrantan agus a dithis bhràithrean, bliadhna air ais airson draghan tèarainteachd. Tha i a-nis a ’fuireach ann an Tilak Nagar agus a’ dèanamh cùrsa cunntasachd. Tha i air dannsa qarsak Afraganach a thoirt seachad aig ionad deaddiction ann an Delhi.

Bidh Hanan Waz, 15, a ’coileanadh dhaanto, agus tha am fuaim aige glè choltach ri, agus is dòcha, ro-làimh reggae. Tha Dhaanto a ’tighinn à Ogadenia (Roinn Somali ann an Etiòpia), agus tha e coltach ri gluasadan càmhal. Eu-coltach ris a ’bheachd mhòr-chòrdte gur e dùthaich ghlèidhidh a th’ ann an Somalia, bidh fir is boireannaich gu traidiseanta a ’dannsa còmhla gus a bhith a’ comharrachadh, arsa Sengupta. Bidh an Etiopia ag atharrachadh gu Hindi, cànan air a bheil i a ’bruidhinn gu fileanta, an dèidh a togail aig sgoil Innseanach ann an Saudi Arabia, mus tàinig air an teaghlach gluasad gu Somalia, far na bhàsaich a piuthar as sine agus nach do thill a h-athair dhachaigh a-riamh. Rinn Waz, a ghluais còmhla ri a màthair agus a dithis pheathraichean dha na h-Innseachan, ceithir bliadhna air ais, sgrùdadh ann an Clas VIII, ann an sgoil ann an Nehru Vihar.

daolag dhubh le stiallan buidhe

Tha teachdaireachd Vaidyanathan soilleir: Aig a ’cheann thall, aon uair‘ s gu bheil sìth air ath-nuadhachadh, feumaidh na fògarraich tilleadh don dùthaich aca, faighinn air ais gu am beatha làitheil agus an obair. Ach chan ann an aghaidh an toil, cuir Sengupta ris.

Tha na nigheanan fògarrach chirpy dèidheil air an sàbhailteachd, an saorsa agus an gabhail a tha iad a ’faighinn anns na h-Innseachan, ach is e Bollywood a bhios iad a’ cleachdadh. Fhad ‘s a tha Chamtoo a’ miannachadh gum faigh Bollywood eòlas air dannsaichean traidiseanta Afganach, tha Waz ag ràdh, ann an 2015, thàinig an cleasaiche John Abraham a choimhead air na fògarraich Somalianach a bha an làthair dhaanto.

Air 7 Lùnastal, 6.30-7.30 feasgar, aig Triveni Kala Sangam, Delhi. Inntrigeadh le cuireadh a-mhàin