Lèirmheas leabhair ‘Rest in Peace’: Laugh, for the end is near

Tha an trilogy Kiran Nagarkar na litir gaoil gu baile-mòr nach eil ann tuilleadh. Anns an fhear mu dheireadh seo de na nobhailean, tha an cothrom a ’dèanamh amadan de Ravan agus Eddie a-rithist, ach tha iad fhathast nan caractaran a tha a’ dol sìos tromachd.

gabh fois ann an sìth, gabh fois ann an lèirmheas leabhar sìthe, kiran nagarkar, lèirmheas leabhar kiran nagarkar, leabhar kiran nagarkar, gabh fois ann an leabhar sìthe, leabhraichean ri leughadhTha sgeulachd Ravan agus Eddie a ’tòiseachadh agus a’ crìochnachadh ann an sgàil Mumbai. (Stòr: Express Archive)

Tiotal: Fois dhut
Ùghdar: Kiran Nagarkar
Foillsichear: HarperCollins
Duilleagan: 362
Prìs: Rs 599



Tràth anns an dàrna caibideil de Ravan agus Eddie, tha Kiran Nagarkar a ’leigeil a-mach an sgeama aige, a’ mìneachadh cuisle borb, arrhythmic a ’chaibideil roimhe agus na caibideilean gu lèir a tha ri thighinn:… cothrom, an aithris air seacharan, is e na thachair gun fhiosta na h-ionnstramaidean nach eil cho tric cumadh agus ath-dhealbhadh cumadh beatha dhaoine fa-leth. Tha cumadh a ’ciallachadh smachd. Gu tric tha beatha Ravan agus Eddie air an cumadh agus air an ath-dhealbhadh thairis air na tha a-nis, le leigeil a-mach Rest in Peace, trilogy deicheadan ann a bhith a ’dèanamh agus a’ spangachadh còrr air mìle duilleag, gum bi am beachd air beatha le cumadh de sheòrsa sam bith, bidh smachd gu leòr againn air ar beatha a chumadh, a ’fàs gòrach. Ma tha thu nad chleachdadh (dona) a bhith a ’coimhead airson leasanan beatha bho nobhailean, is dòcha gu bheil seo aig Ravan agus Eddie airson a theagasg dhuinn: feumaidh sinn, mar a tha cothrom a’ toirt amadan dhuinn, ionnsachadh gàire a dhèanamh. Bidh Rest in Peace a ’tòiseachadh leis na faclan [f] alling… a’ tuiteam .. a ’tuiteam. Gu dearbh, bidh an trilogy gu lèir a ’tòiseachadh le tuiteam uamhasach.



gabh fois ann an sìth, gabh fois ann an lèirmheas leabhar sìthe, kiran nagarkar, lèirmheas leabhar kiran nagarkar, leabhar kiran nagarkar, gabh fois ann an leabhar sìthe, leabhraichean ri leughadhKiran Nagarkar

A ’tilleadh dhachaigh gu Chawl 17 Roinn na h-Obrach Mheadhanach, bidh Victor Coutinho a’ stad, mar a bhios e a ’dèanamh a h-uile feasgar, fo balcony ceathramh làr Parvati Pawar gus sùil a thoirt air a broilleach. Air an fheasgar shònraichte seo, tha i a ’biathadh a balach aon-bliadhna Ram, agus tha Victor, air a bheò-ghlacadh, a’ ruighinn a làmhan. Bidh Ram a ’dàibheadh ​​a-mach à grèim a mhàthar agus a-steach do ghàirdeanan Victor. Tha sàbhaladh beatha an leanaibh a ’cosg Victor dha fhèin. Tha e a ’tighinn gu grèim cridhe sa bhad. Rugadh a mhac Eddie an ath latha. Aig an aon àm, bidh Ram gu bhith na Ravan, poileasaidh àrachais a bheir a mhàthair a-mach an-aghaidh an droch-shùil.



Mun àm a bhios Rest in Peace a ’tòiseachadh, tha Ravan agus Eddie, aig a bheil còir-breith an aghaidh a chèile, air an ceangal ri chèile ann an càirdeas. Tha na slighean aca eadar-fhighte ann an The Extras, an dàrna leabhar san trì-bhileag, a chaidh fhoillseachadh 17 bliadhna às deidh a ’chiad fhear, agus iad a’ tighinn còmhla gus briseadh a-steach do Bollywood mar stiùirichean ciùil agus dealbhadairean dannsa air cùl soirbheachas oifis bogsa Hulla Gulla. Tha iarrtas mòr air ar prìomh dhaoine, fir a tha eadhon am màthraichean a ’smaoineachadh mar rudan math. A dh ’aithghearr, bidh Ravan, Eddie, agus an sgrìobhaiche liriceach biorach aca, Asmaan, gu bhith nan rionnagan, air an sgrìobhadh mu dheidhinn ann an tabloids film agus a’ fàgail a ’chawl air chùl airson àrosan a’ dol suas anns na speuran os cionn Pali Hill.

Còmhla ri soirbheachas proifeasanta thig soirbheachas romansach, leis gu bheil Ravan a ’pòsadh Pieta, piuthar Eddie, agus Eddie a’ feuchainn a-rithist le Belle, seinneadair a dh ’fhàg e airson balach-cluiche aotrom Nepean Sea Road. Gu dearbh, chan urrainn dha mairsinn. Ann an duslach gilean Chambal, am measg nan dacoits teann aige, bidh Ravan agus Eddie a ’call a h-uile càil. Bidh iad gan lorg air ais anns a ’chawl, a-rithist gun obair, a’ call a-rithist. Bidh Fate an-còmhnaidh a ’dèiligeadh ri làmh lousy ach tha Ravan agus Eddie fhathast neo-bhàthte, cho beothail, cho smuaineachail ri cianalas Parvati a bha cho trom air Victor agus a bhrosnaich an shebang slàn seo.



A ’tuiteam bho àirde celestial Bollywood gu doimhneachd mephitic ann a bhith a’ giùlan cuirp a tha a ’grodadh gu sgiobalta gu piorran tiodhlacaidh, bidh Ravan agus Eddie a’ tòiseachadh Om Shanti Shanti Shanti Antim Yatra Services, ainm cho neo-ghoireasach ris a ’chairt a bhios Ravan agus Eddie a’ cleachdadh gus na cuirp a ghluasad. Tha e a ’tabhann beatha ùr don duo, gu h-ìoranta, no co-dhiù ath-bheothachadh adhbhar. Gu ruige sin, is e sin, tha iad air am fastadh le neach-dèiligidh dìomhair, le airgead.



Ann an dòigh, tha an triol-eòlas Ravan agus Eddie na fhicsean eachdraidheil, mar Cuckold, an nobhail a chaidh a stèidheachadh san 16mh linn a choisinn duais Nagarkar Sahitya Akademi. Tha an trilogy na litir gaoil gu baile-mòr nach eil ann tuilleadh. Tha Ravan agus Eddie, a chaidh fhoillseachadh dà bhliadhna às deidh aimhreitean Bombay ann an 1992, gu ìre mhòr dòchasach mun bhaile-mhòr agus na cothroman dha na daoine aca am beatha fhèin a shamhlachadh agus a chruthachadh. Tha Nagarkar rud beag coltach ris an sgrìobhadair Brazilach Jorge Amado, a tha comasach air comadaidh bawdy a lorg agus dòchas far nach lorg cuid eile ach bochdainn, mì-thoileachas agus truaighe. Tha Ravan agus Eddie a ’dol air ais gu àm nuair a bha an taobh Hindu mar chleasaichean ann an leth-pants, nuair a bha ceòl film Hindi cho bailteil agus cho sòlaimte ri rud sam bith le Cole Porter, nuair a bha Bombay na bhaile-mòr airson fantasachadh.

Gu duilich, tha Rest in Peace na nobhail gu math nas laige na Ravan agus Eddie. Chan eil Nagarkar air a chuideachadh le deasachadh nach cuir stad air bho bhith ag ath-aithris ìomhaighean agus abairtean peata; le bhith a ’sgrùdadh fìrinn a leigeas le mearachdan picayune ach sloppy an teacsa a ghreimeachadh - Alpha Romeo; an seo, an seo; Irwin Berlin (it’s Alfa; hear, hear; agus Irving). Tha Rest in Peace cuideachd air a lughdachadh le innealachadh cuilbheart, mar film Hindi os-cionn a b ’fheàrr a bhith a’ tilgeil a-steach sreath gnìomh eile, tionndadh cuilbheart eile na bhith a ’leasachadh caractar. Is e càineadh neònach a th ’ann a bhith a’ dèanamh nuair a bha Ravan agus Eddie air a shoilleireachadh leis an dànachd dha caractar, a bhith a ’gleusadh iomchaidheachd pearsantachd. Ach, tha e fhathast doirbh seasamh an aghaidh Ravan agus Eddie, duilich gun a bhith dèidheil orra, duilich gun a bhith a ’dèanamh gàirdeachas nuair a bhios iad mar charactaran cartùn bidh iad a’ cumail air ais an cumadh às deidh dhaibh a bhith rèidh le innean. Gu cinnteach chan e seo an deireadh. An urrainn dha caractaran a tha a ’dol sìos tromachd tuiteam gu fìrinneach?



Tha Shougat Dasgupta na chàineadh a tha a ’fuireach ann an Delhi