Tha prògram aithriseach ùr a ’nochdadh turas roc‘ n ’anns na h-Innseachan

Tha an aithriseachd ochd-chaibideil cuideachd a ’leantainn còmhlain nan 90an - Parikrama, a dh’ fhosgail airson Iron Maiden, agus Indian Ocean, a bha a ’dèanamh ceòl roc ann an Hindi.

Sreap creigeAn Siorcas ann am pìos bho Rockumentary

Nuair a thàinig an còmhlan roc ainmeil The Police dha na h-Innseachan airson cuirm-chiùil aig Rang Bhawan ann am Bombay ann an 1980, bha dùil gum biodh loidhne ainmeil a ’chòmhlain a’ tighinn - Sting (guth agus giotàr bas), Andy Summers (giotàr luaidhe) agus Stewart Copeland (drumaichean) - bha na cridheachan a ’tilgeil agus na buill a’ brùthadh. Air a chuir air dòigh le buidheann de bhoireannaich Parsi, a bha a ’dèanamh suas an Club Ùine is Tàlant ionadail, bha a’ chuirm ag amas air airgead a thogail airson clann bochda anns na h-Innseachan. Ràinig na boireannaich a-mach don chòmhlan tro bhuidheann stèidhichte sa bhaile, a chuir fios gu neach-ionaid Sting, agus tha an còrr, mar a chanas iad, nan eachdraidh. Chaidh na tiogaidean a reic anns a ’bhad, rud a chuir iongnadh mòr air na boireannaich. Oir bha iad a ’smaoineachadh gun tug iad cuireadh do chòmhlan poileis / armachd à Breatainn, le fuinn armachd ann an tow agus chan e aon de na còmhlain as cumhachdaiche san t-saoghal.

Tha an tachartas air a chlàradh anns an neach-dèanamh fhilmichean neach-naidheachd Abhimanyu Kukreja’s Rockumentary, film 79-mionaid a tha a ’nochdadh turas roc‘ n ’anns na h-Innseachan agus mar a rinn luchd-ciùil Innseanach stoidhle ciùil an iar dhaibh fhèin. Nuair a thòisich mi air an rannsachadh agam ann an 2007, cha robh dad ri fhaighinn. Bha e na phròiseact feòrachas. Bha sinn eòlach air sgeulachdan creige an iar ach bha mi a ’smaoineachadh mu dheidhinn sgeulachdan bhon dùthaich againn fhèin. Tha sinn air fàs cho mòr le Bollywood gu bheil sinn a ’dìochuimhneachadh gu bheil seòrsa eile de dh’ ealain ann cuideachd, arsa Kukreja, a tha ag ràdh gun deach an rannsachadh gu lèir tro bheul-aithris, far an tug aon ghairm fòn gu fear eile. A-nis tha mothachadh ann, arsa Kukreja, a tha stèidhichte ann an Dharamshala, a dh'fhàs suas ann am Bhopal.



Sreap creigeAbhimanyu Kukreja

Air a cho-riochdachadh le Saurav Dutta agus Ealasaid Coffey, bidh am film a ’cur ri chèile pìosan eachdraidh tro agallamhan agus dealbhan tasglainn. Bidh Kukreja a ’tòiseachadh air a thuras le Calcutta de na 1930an. Seo nuair a bha Prìomh-bhaile Innseanach Bhreatainn na mheadhan aig còmhlain jazz agus bha an sluagh Angla-Innseanach a ’cluich jazz aig taighean-òsta agus grunn chlubaichean. Seo cuideachd nuair a thàinig Pushkal Bahadur Budaprithi, trumpeter òg à Kathmandu, gu baile mòr an aoibhneis agus a rinn e dhachaigh. Lorg e cothrom a bhith a ’cluich le Teddy Weatherford Band. Thug iad George Banks mar ainm air, a thàinig gu bhith mar aon den chiad luchd-ciùil neo-Shasannach a chaidh a ghabhail a-steach do na taisbeanaidhean jazz. Tha a mhac Louis Banks na neach-ciùil ainmeil jazz. Tha Kukreja an uairsin a ’toirt a-steach Iqbal Singh, seinneadair Sikh, a rinn aithris air Elvis Presley agus a sheinn agus a dhanns e coltach ris. Bha seo nuair a chaidh Innseanaich ionnsaichte ionadail gu Trincas, Magnolia, Blue Fox agus Flurry’s, am measg feadhainn eile. Bidh e gar toirt tro na ’60an, saoghal còmhlain mar The Mustangs, The Jets agus The Savages. B ’e an tè mu dheireadh cuideachd a’ chiad chòmhlan a fhuair cùmhnant bho Polydor, agus b ’iad a’ chiad chòmhlan Innseanach a chaidh a chlàradh sa Bheurla. Tha Remo Fernandes, a tha stèidhichte ann an Goa, aon de bhuill The Savages, ag ràdh anns an fhilm, bha rolla Rock ‘n’ dha na h-Innseanaich a bha fosgailte do fhoghlam agus cultar an iar, a bha airson daoine beairteach. Thàinig an ruigsinneachd bho shianalan rèidio mar Voice of America agus Radio Rangoon. Chaidh na ‘70s agus’ 80s ath-aithris le Niranjan Jhaveri’s Jazz Yatras.



craobh a ’fàgail ainmean agus dealbhan

Tha an aithriseachd ochd-chaibideil cuideachd a ’leantainn còmhlain nan 90an - Parikrama, a dh’ fhosgail airson Iron Maiden, agus Indian Ocean, a bha a ’dèanamh ceòl roc ann an Hindi. Cha robh cànan na chnap-starra gu h-obann. Ged a bha tòrr ceòl tùsail ann am Beurla, bha a-nis cuideachd an fhuaim roc air a chàradh le Hindi, Bengali agus Malayalam, am measg feadhainn eile. Rinn sinn atharrachadh air na cànanan againn le fuaim an iar agus dh ’obraich e, arsa Kukreja, a tha ag ràdh gun do chuidich MTV cuideachd.

Tha agallamhan ann le Louis Banks, uirsgeul stèidhichte ann an Shillong Lou Majaw, Usha Uthup, Rahul Ram, Susmit Bose, Luke Kenny, Uday Benegal, Nandu Bhende de Savage Encounter agus Neel Chattopadhyay bho Atomic Forest, a ’chiad chòmhlan roc psychedelic as ainmeil anns na h-Innseachan. Tha an sgeulachd ag innse gun do chleachd Keith Kanga à Atomic Forest airgead bho bhrot a antaidh gus an còmhlan a thòiseachadh. Tha an aithris làn-chasach, stoidhle emcee agus làthaireachd Kukreja ann an cus fhrèamaichean ro fhaicsinneach. Bha mi air mo bhrosnachadh le filmichean mar Exit Through the Gift Shop agus bha mi airson an cruth seo a leantainn, tha e ag ràdh.



Bidh e a ’crìochnachadh am film le aire air na còmhlain a th’ ann an-dràsta, leithid The Local Train agus Avial, a tha a ’faighinn mòran aire air-loidhne agus far-loidhne. Agus cha bhith iad a ’seinn sa Bheurla. Sin mar a tha rolla roc ‘n’ air a thighinn air adhart, arsa Kukreja.