An Eadailt: Tha deugaire ann an hijab ag amas air a bhith mar ‘Afro-buaidh’ air TikTok

Thuirt Aida Diouf Mbengue, 19, a tha san àrd-sgoil, nach robh i a ’faireachdainn gu robh leth-bhreith oirre mar oileanach. Ach tha i ag ràdh gun do thòisich i a ’faighinn teachdaireachdan gràin-cinnidh aon uair‘ s gun do thòisich i a ’postadh bhideothan dhith fhèin ann an hijab

A ’toirt buaidh air Aida Diouf Mbengue a’ seasamh airson dealbh, ann am Milan, san Eadailt. (Dealbh: AP)

Ann an Gailearaidh chic Victor Emmanuel II aig Milan, ionad farsaing a bhiodh air a chuartachadh le luchd-ceannach mura b ’e airson a’ ghalair lèir-sgaoilte, chuir boireannach òg Dubh le hijab violet agus lipstick maidsidh suas a fòn agus ghluais i a cnapan gu buille tinny a ’tighinn bhon inneal.



Bha Aida Diouf Mbengue, 19, a ’clàradh bhidio TikTok airson a roinn leis na 330,000 neach-leantainn aice. Tha i a ’dèanamh ainm dhi fhèin mar Afro-buaidh fèin-styled, aon de bhuidheann de dhaoine òga de thùs Afraganach a tha air tighinn còmhla san Eadailt gus feuchainn ris na meadhanan sòisealta aca a mheudachadh.



Chan eil an iomairt aca dìreach mu bheachdan agus luchd-leantainn, thuirt Mbengue. Leis na dreuchdan aice, tha i a ’feuchainn ri stereotypes a sgrios.



Tha mi a ’riochdachadh nigheanan leis an bheilleag, thuirt Mbengue ann an agallamh o chionn ghoirid leis The Associated Press, tha Eadailtis mhòr agam a’ leantainn, agus tha seo gam fhàgail toilichte leis nach eil a ’mhòr-chuid de dh’ Eadailtich coltach rium.

Bidh neach-buaidh Aida Diouf Mbengue a ’gàireachdainn ann an arcade bhùthan gailearaidh falamh Vittorio Emanuele II ann am meadhan Milan. (Dealbh: AP)

A thaobh an dearbh-aithne aice fhèin, tha i soilleir: tha mi nam Muslamach, tha lèine orm, agus tha mi dubh cuideachd.



O chionn timcheall air trì deicheadan, bha in-imrich na iongantas ùr san Eadailt, dùthaich Chaitligeach a bha gu ìre mhòr geal le eachdraidh fhada de eilthireachd. An-diugh, tha timcheall air 9% de 60 millean neach na h-Eadailt nan nàiseanaich chèin, a rèir buidheann staitistig nàiseanta na dùthcha, ISTAT.



Tha faisg air aon chòigeamh de na coigrich sin a ’tighinn à dùthchannan Afraganach, nam measg Mbengue, Thàinig i dhan Eadailt à Kaolack, Senegal, le a teaghlach aig aois 3.

cia mheud melon a tha ann

Thuirt Mbengue, a tha san àrd-sgoil, nach robh i a ’faireachdainn gu robh leth-bhreith oirre mar oileanach. Ach tha i ag ràdh gun do thòisich i a ’faighinn teachdaireachdan gràin-cinnidh aon uair‘ s gun do thòisich i a ’postadh bhideothan dhith fhèin ann an hijab.



Tha Mbengue, 19, à Senegal, a ’dèanamh ainm dhi fhèin mar Afro-Influencer fèin-bhile, aon de bhuidheann de dhaoine òga san Eadailt de thùs Afraganach a thàinig còmhla gus feuchainn ris a’ bhuaidh aca a mheudachadh anns na meadhanan sòisealta. (Dealbh: AP)

Bha na h-abairtean lethbhreith a ’toirt a-steach am facal N, no‘ muncaidh, ’‘ Gabh air ais chun dùthaich agad, ’‘ Tilgidh mi banana nad aghaidh, ’thuirt an deugaire. Ach an uairsin tuigidh tu gur e dìreach na daoine àbhaisteach a tha airson toirt ort a bhith a ’faireachdainn dona, mar sin bidh thu a’ gàireachdainn mu dheidhinn no leigidh tu às e, agus sin agad e.



Sùil aithghearr tro phuist Mbengue’s TikTok agus Instagram a ’nochdadh gu bheil i cuideachd a’ faighinn beachdan taiceil agus ceudan de chridheachan dearga agus emojis le sùilean cridhe gach latha.

Thòisich Mbengue a ’dèanamh susbaint airson TikTok, àrd-ùrlar lìonraidh sòisealta a tha a’ roinneadh bhidio, air whim ann an 2019 le bhidio sìmplidh. Sheall na beachdan gu robh mòran aineolais ann mu bhoireannaich a tha a ’caitheamh hijabs, le mòran a’ gabhail ris nach b ’urrainn do bhoireannach le sgarfa-cinn a bhith èibhinn, aotrom no coltach, thuirt i.



Thuig mi gum b ’urrainn dhomh TikTok a chleachdadh gus cuid de dh’ inntinnean fhosgladh, ″ thuirt i.



Thuirt Mbengue, a thòisich a ’caitheamh hijab nuair a bha i 7 bliadhna a dh’ aois, gu bheil beachdan bho luchd-caitheamh hijab eile a tha fo chasaid gun do chleachd i an headscarf gus aire a tharraing air na meadhanan sòisealta.

lusan fortanach airson an dachaigh

Tha i a ’fuireach còmhla ri a màthair, a h-athair agus ceathrar de na h-ochdnar pheathraichean aice ann am flat beag ann am bruach Milan ann an Romano di Lombardia agus bidh i a’ cleachdadh a fòn cliste gus dusanan de phuist a chur a-mach gach latha.



Neach-buaidh Aida Diouf Mbengue a ’cumail suas am fòn aice agus i na seasamh ann an ceàrnag falamh air beulaibh cathair-eaglais gothic Duomo ann am Milan. (Dealbh: AP)

Thuirt a màthair, Die Mbaye, gu bheil daoine den bheachd nach urrainn dha nighean le bheilleag rudan air leth a dhèanamh. A ’bruidhinn ann an cànan Wolof le eadar-theangachadh Mbengue, thug Mbaye cunntas air an nighinn aice mar àite fiosrachaidh airson mòran de chlann-nighean a tha ag iarraidh an lèine a chaitheamh ach tha eagal orra a bhith air am breithneachadh.



Thuirt Stella Jean, dealbhaiche fasan Eadailteach agus neach-iomairt Black Lives Matter, gu bheil Mbengue a ’riochdachadh slighe neo-sheasmhach na h-Eadailt a dh’ ionnsaigh ioma-chultarachd.

Is dòcha gu bheil e a ’faicinn cuideigin a’ dèanamh TikTok mar rudeigin suarach agus uachdar. Bha aice ri sabaid agus i fhèin a phutadh gus faighinn chun na h-ìre seo, ″ thuirt an dealbhaiche ann an agallamh san Ròimh.

Gu fortanach, is e seo aghaidh ùr na h-Eadailt agus chan eil sinn a ’dol air ais, ″ thuirt Jean.